2026-028 WS-502

stan po dostawie — front WS-502: PHONES, POWER/STAND BY, klawisze TREBLE i BASS, wyświetlacz (nieaktywny), wybór źródeł TUNER/TAPE/CD/PHONO, VOLUME i BALANCE, EQUAL./LOUD./MUTING; napis „Remote Control System”; kurz, nóżki zżółkłe [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

kable dołączone do wieży — przewody połączeniowe cinch (czerwony/czarny), dwa płaskie przewody głośnikowe spięte opaskami oraz przewód z oryginalną papierową przywieszką „ZDALNE STEROWANIE” [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

pierwsze uruchomienie 04.08.2026 — wszystkie pięć segmentów pod napięciem, leżą płasko na blacie; wyświetlacz WS-502 pokazuje „L 30 dB / R 30 dB" i wybrane źródło TUNER, CD-502 pokazuje „TRACK – –" (TOC nieodczytany), tuner AS-502 świeci AUTO / MONO / FM-MHz [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

tył WS-502 — wejścia cinch (PHONO, TUNER, CD, TAPE PLAY/RECORD), pętla EQUALIZER (R INPUT L / R OUTPUT L), listwa zaciskowa 8 Ω SPEAKERS z DWOMA UŁAMANYMI dźwigniami (RIGHT ⊕ i LEFT ⊖), gniazda REMOTE CONTROL, gniazdo DIN zasilania korektora ±38 V/120 mA, bezpiecznik T1,25/250 V, gniazdo sieciowe i trzy gniazda odpływowe do zasilania pozostałych segmentów [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

stos w ofercie — WS-502 na drugiej półce, wyświetlacz pokazuje „26 26” [źródło: https://www.vinted.pl/items/9537563612-wieza-diora-502-pokazana-cena-jest-do-neg] Kliknij, aby zamknąć.

tylna ścianka WS-502 — gniazda R OUTPUT L, EQUALIZER, listwa zaciskowa 8 Ω SPEAKERS RIGHT/LEFT ze złamanymi zatrzaskami [źródło: https://www.vinted.pl/items/9537563612-wieza-diora-502-pokazana-cena-jest-do-neg] Kliknij, aby zamknąć.

zgłoszona wada — kabel sieciowy wzmacniacza, samodzielnie przedłużony, złącze owinięte taśmą izolacyjną w połowie długości (potwierdzone przez sprzedającego 04.08.2026); przewód do wymiany na fabryczny, NIE UŻYWAĆ [źródło: https://www.vinted.pl/items/9537563612-wieza-diora-502-pokazana-cena-jest-do-neg] Kliknij, aby zamknąć.

boki segmentów — jasne rysy i otarcia wzdłuż przednich krawędzi pokryw [źródło: https://www.vinted.pl/items/9537563612-wieza-diora-502-pokazana-cena-jest-do-neg] Kliknij, aby zamknąć.

PO NAPRAWIE 19.08.2026 — ścianka tylna z ZAMONTOWANĄ NOWĄ LISTWĄ ZACISKOWĄ w miejsce oryginalnej z ułamanymi dźwigniami. Widoczne też gniazda R INPUT L i R OUTPUT L z opisem pętli EQUALIZER, gniazdo DIN, wyjście RECORD oraz ostrzeżenie „UWAGA! PRZED ZDJĘCIEM OBUDOWY LUB PRZED WYMIANĄ BEZPIECZNIKA SIECIOWEGO WYJĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDA SIECIOWEGO / CHRONIĆ URZĄDZENIE…” [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

ZBLIŻENIE nowej listwy — nadruk panelu: ⊕ RIGHT ⊖ ⊖ LEFT ⊕, pod nim „8 Ω SPEAKERS”. Dźwignie nowej listwy od lewej: CZARNA, CZERWONA, CZARNA, CZERWONA. ⚠️ W KANALE PRAWYM kolory wypadają ODWROTNIE do nadruku (⊕ ma dźwignię czarną, ⊖ czerwoną); w kanale lewym zgadzają się. Pod listwą odbita liczba czytana jako „19007” (pierwszy znak nieczytelny) [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

transformator sieciowy po odkurzeniu wnętrza — uzwojenia w bursztynowym lakierze, blaszany rdzeń, obok przewody w opasce; na uzwojeniu prostokątny nadruk producenta i wybity datownik [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

ZBLIŻENIE nadruku na transformatorze: logo UNITRA, poniżej ZATRA, znak bezpieczeństwa „B” w trójkącie oraz typ „TS 120/30”. Po prawej WYBITY DATOWNIK „92.06” — czerwiec 1992. Obok wydrapany znak kontrolny w sześciokącie [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

kondensator filtra zasilania — walec z nadrukiem „02/T-S · 2×4000 µF 40 V · 25/070/21 · WT · L-171-009 · zero na obudowie”, czyli podwójny elektrolit 2×4000 µF/40 V ze wspólnym zerem na obudowie. W tle płytka z oznaczeniami C521, R552, L501, T505, N402, bezpieczniki T4/250V oraz układ scalony w obudowie DIL [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

wnętrze od strony ścianki tylnej po naprawie — nowa listwa zaciskowa podłączona przewodami (brązowy/pomarańczowy i zielony), obok wiązka kolorowa do płytki; widoczne bezpieczniki 2,5 A i T4/250 V, oznaczenia płytki C513–C516, L504, R530, R532, R109, R110, T101, T102. Wnętrze po odkurzeniu [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

STEMPLE KONTROLNE na blasze chassis — fioletowy tusz: prostokątna pieczątka z datą/numerem oraz okrągła pieczątka kontroli jakości z liczbą; poniżej rząd czarnych elementów mechanizmu klawiszy. Nadruki mocno przybrudzone, częściowo nieczytelne [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🏷️ Etykieta MPE

Brother P-touch H110, taśma TZe-231 (czarny na białym — kolekcja), 12 mm, dwie linie:

`` MPE 2026-028 SSL-500 · WS-502 ``

📌 W drugiej linii nazwa zestawu, nie modelu — wzmacniacz sam z siebie mówi, czym jest, ale nie mówi, do której wieży należy. Na półce z luźnymi elementami Diory to właśnie ta informacja jest potrzebna. ⚠️ Wieża = PIĘĆ osobnych etykiet (MPE 2026-027…031), bo każdy element to osobny eksponat z własnym numerem.

Gdzie: ⛔ nie na froncie (szczotkowana płyta czołowa) i ⛔ nie na pokrywie górnej — elementy stoją jeden na drugim, etykieta pod sąsiadem zostanie zgnieciona i odklei się. Tylna ścianka albo spód przy tylnej krawędzi; z tyłu numer jest czytelny bez rozbierania wieży. Konwencja: docs/oznakowanie.md.

Historia egzemplarza

wzmacniacz zintegrowany WS-502 z serii SSL-502 Diory — druga półka od góry na zdjęciu oferty. Egzemplarz kupiony 31.07.2026 na Vinted jako część kompletnego zestawu bazowego (pięć urządzeń), za łączne 962,90 zł, obniżone do 862,90 zł po wytargowaniu 100 zł za wykryte usterki.

Dziennik prac

2026-08-03 — zakup. Vinted, komplet pięciu segmentów za 962,90 zł. 2026-08-04 — dostawa. Wieża odebrana w komplecie (pięć segmentów).

2026-08-04 — identyfikacja oklejonego przewodu. Ustalono, że przewód naprawiony taśmą, zgłoszony przez sprzedającego, to kabel sieciowy tego wzmacniacza, przedłużony samodzielnie przez wcześniejszego właściciela. Założono plan remontu (zakupy/2026-028-ws-502-remont.md): priorytet 1 — wymiana przewodu, priorytet 2 — listwa zaciskowa głośników.

2026-08-04 — pierwsze uruchomienie całej wieży (jeszcze na starym przewodzie). Wzmacniacz działa: wyświetlacz, wybór źródeł i wskazanie poziomu w obu kanałach (L 30 dB / R 30 dB, źródło TUNER). Dźwięk wychodzi tylko w jednym kanale — przyczyna jeszcze nieustalona, drabinka testów niżej. Korektor FS-502 gra, magnetofon odtwarza, odtwarzacz CD nie czyta płyty, tuner tylko szumi (bez anteny). ⚠️ Uruchomienie odbyło się przed wymianą kabla sieciowego, czyli na przedłużonym przewodzie — nie powtarzać, patrz ostrzeżenie niżej.

2026-08-04 — wzmacniacz oczyszczony z zarzutu (test słuchawkowy). W słuchawkach na gniazdzie PHONES grają oba kanały. Wzmacniacz jest więc sprawny, a cisza w jednym kanale bierze się z tego, co jest za nim: uszkodzonej listwy zaciskowej, przewodów albo kolumn. Ocena techniczna podniesiona z 3 na 4.

2026-09-04 — ✅ wymieniony kabel sieciowy (priorytet 1 zamknięty), umyte panele. Samodzielnie przedłużony przewód ze złączem owiniętym taśmą izolacyjną zszedł z egzemplarza i został zastąpiony nowym. To był warunek wstępny dla testów całej wieży — gniazda odpływowe tego wzmacniacza zasilają pozostałe cztery segmenty. Tego samego dnia umyte panele i wyczyszczone przyciski (razem z 2026-027, 2026-029 i 2026-030). Szczegóły: sekcja „🔧 2026-09-04" niżej.

2026-08-04 — wytargowane 100,00 zł. Po przedstawieniu sprzedającemu wyników testów (tuner nie stroi, CD nie czyta płyt, magnetofon przerywa odtwarzanie — wbrew deklaracji „w pełni sprawna") uzyskano obniżkę 100,00 zł bez uruchamiania Ochrony Kupujących. Cena kompletu: 962,90 → 862,90 zł. Rabat przypisany trzem niesprawnym segmentom (patrz „Rozliczenie zakupu"); udział tego wzmacniacza nie zmienia się — działa.

Opis oferty (relacja sprzedającego)

Zapis treści ogłoszenia — dosłownie, z oryginalną ortografią:

Wieża diora pięć segmentów w pełni sprawna lecz posiada dwie wady jedna dwa

zatrzaski w wieży od podpięcia głośników są złamane lecz działają poprostu nie

zatrzaskują się oraz jeden przewód był zerwany dlatego jest zaizolowany

Deklaracja „w pełni sprawna" jest istotna nie tylko technicznie: na Vinted opis oferty jest podstawą Ochrony Kupujących, więc gdyby po dostawie któryś z pięciu segmentów nie działał, jest to znaczna niezgodność z opisem — podstawa do zgłoszenia „Mam problem" w ciągu 2 dni. Dlatego treść ogłoszenia jest tu zarchiwizowana dosłownie.

Sprzedający zgłosił dwie wady: (1) dwa złamane zatrzaski zacisków głośnikowych — trzymają przewód, ale się nie zatrzaskują, (2) jeden przewód był zerwany i jest zaizolowany. Obie dotyczą tego egzemplarza — zaciski 8 Ω SPEAKERS są na tylnej ściance wzmacniacza, a oklejony przewód sfotografowano wraz z jego okablowaniem. Szczegóły niżej.

Bilans po testach 04.08.2026 wobec „w pełni sprawna"

Wieża jest tu wpisana jako pięć osobnych egzemplarzy, ale kupiona była jako jedna rzecz, z jedną deklaracją sprzedającego. Zestawienie stanu po pierwszym dniu testów, z kwotami po rabacie (podział opisany w „Rozliczenie zakupu"):

⚠️ Sprostowanie: w pierwszej wersji tej tabeli kwoty korektora i odtwarzacza CD były przestawione (FS-502 miał 153,38, CD-502 255,64 — w rzeczywistości jest odwrotnie). Z tego wynikało też błędne zdanie, że CD to najdroższy segment wieży; najdroższy jest korektor FS-502, i to on odpowiada za zastrzeżenie do metody podziału opisane niżej.

Trzy z pięciu segmentów nie działają zgodnie z opisem — tuner i odtwarzacz CD z oceną 2 (razem 268,12 zł po rabacie, przed rabatem 340,85 zł) plus magnetofon z oceną 3. Dwa działają. To była podstawa negocjacji: przy deklaracji „w pełni sprawna" niedziałający segment jest znaczną niezgodnością z opisem, a treść ogłoszenia jest zarchiwizowana wyżej dosłownie właśnie na tę okazję.

✅ Zamknięte 04.08.2026: wytargowane 100,00 zł — bez uruchamiania Ochrony Kupujących, ugodą w czacie. To było właściwe rozwiązanie, bo standardowe rozstrzygnięcie formalnej reklamacji Vinted to zwrot towaru za zwrot pieniędzy, czyli oddanie całej wieży. Rabat obciążył trzy niesprawne segmenty; sprawne dwa płacą tyle samo co przed negocjacją.

Co rabat pokrywa realnie: paski do magnetofonu to rzecz na kilkadziesiąt złotych, więc ta usterka jest z nawiązką rozliczona. Tuner i CD zależą od tego, co wyjdzie z diagnostyki — jeśli u obu skończy się na czyszczeniu i podtrzymaniu pamięci, 100 zł pokrywa całość napraw; jeśli CD będzie potrzebował głowicy laserowej, rabat pokryje część.

🔧 2026-08-19 — pierwsza naprawa: nowa listwa zaciskowa i odkurzenie

Wykonane:

1. ✅ Wymieniona listwa zaciskowa głośnikowa. Oryginalna miała **ułamane dwie dźwignie** — przy RIGHT ⊕ i LEFT ⊖, czyli po jednym zacisku w każdym kanale. W jej miejsce zamontowana nowa listwa uniwersalna. Pozycja w poszukiwane przestawiona na pozyskane (znika ze strony „Poszukiwane części").
2. ✅ Odkurzone wnętrze.
3. ✅ Odczytany datownik transformatora — patrz sekcja o datowaniu.

💰 Koszt tej naprawy: 4,00 zł (nowa listwa zaciskowa) — całe rozliczenie w planie remontu; koszt całkowity egzemplarza rósł wtedy do 242,59 zł (po wymianie kabla 04.09.2026 jest to 253,27 zł — patrz sekcja „🔧 2026-09-04”).

⛔ Stan na 19.08.2026: kabel sieciowy nadal otwarty i nadal PRIORYTET 1. Samodzielnie przedłużony przewód ze złączem owiniętym taśmą izolacyjną był wciąż na miejscu, a wymiana listwy nie zmieniała tego, że wzmacniacza nie wolno było podłączać do sieci tym kablem — przez to jedno złącze płynął prąd całej wieży (trzy gniazda odpływowe). ➡️ ✅ Załatwione 04.09.2026 — patrz sekcja „🔧 2026-09-04" niżej.

⚠️ Nowa listwa: kolory NIE odpowiadają biegunom w kanale prawym

To najważniejsze ustalenie z tej naprawy i trzeba je zapisać, zanim ktokolwiek podłączy kolumny.

Nadruk na panelu (od lewej): ⊕ RIGHT ⊖ ⊖ LEFT ⊕ Dźwignie nowej listwy (od lewej): czarna · CZERWONA · czarna · CZERWONA

Dlaczego tak wyszło — i dlaczego nie da się tego „obrócić"

Panel WS-502 ma układ ⊕ ⊖ ⊖ ⊕ — bieguny ujemne są w środku, a dodatnie na zewnątrz (typowe rozwiązanie z epoki, wygodne przy prowadzeniu masy). Listwy uniwersalne robi się natomiast w układzie ⊕⊖ ⊕⊖, czyli czarny–czerwony–czarny–czerwony.

⚠️ Żadne obrócenie listwy tego nie naprawi. Obrót o 180° zamienia sekwencję kolorów na czerwony–czarny–czerwony–czarny, czyli błąd przenosi się z kanału prawego na lewy. Przy panelu ⊕⊖⊖⊕ i listwie czarny–czerwony–czarny–czerwony zawsze jeden kanał wypadnie odwrotnie — to wynika z symetrii, nie z montażu.

Czym to grozi i co z tym zrobić

⚠️ Ryzyko: ktoś (także ty za rok) podłączy kolumny wg koloru, bo tak się robi odruchowo — i kanał prawy pójdzie w przeciwnej fazie do lewego. Objaw jest podstępny, bo nic nie trzeszczy i nic się nie psuje: dźwięk robi się chudy, bez basu i bez środka stereo, a przyczyny szuka się wtedy w kolumnach, wzmacniaczu i wszędzie indziej, tylko nie w kolorach zacisków.

Trzy wyjścia, w kolejności od najlepszego:

1. Przełożyć dwie dźwignie kanału prawego (jeśli listwa pozwala je wyjąć) — wtedy kolory zgadzają się z nadrukiem i problem znika na zawsze.
2. Opisać panel — kropka lakieru albo naklejka przy zaciskach prawego kanału z informacją, że kolory są odwrotne. Rozwiązanie na pięć minut.
3. Podłączać wyłącznie wg nadruku ⊕/⊖, ignorując kolor. Działa, ale opiera się na pamięci — czyli zawiedzie przy pierwszej okazji.

✅ Sprawdzian po podłączeniu, niezależnie od wybranej drogi: puścić monofoniczny materiał i posłuchać, czy dźwięk stoi pośrodku między kolumnami. Jeśli „rozjeżdża się" na boki i nie ma basu — kanały są w przeciwfazie i trzeba zamienić przewody na jednym z nich.

🔧 2026-09-04 — druga naprawa: nowy kabel sieciowy, umyte panele

Wykonane:

1. ✅ Wymieniony kabel sieciowy — priorytet 1 planu remontu zamknięty. Samodzielnie przedłużony przewód (złącze owinięte taśmą izolacyjną w połowie długości) zastąpiony nowym. Waga tej pozycji brała się nie z samego wzmacniacza: ma on z tyłu trzy gniazda odpływowe i rozdziela sieć na pozostałe cztery segmenty, więc przez to jedno sklejone złącze płynął prąd całej wieży.
2. ✅ Umyte panele i wyczyszczone przyciski — front, pokrywa, klawisze wyboru źródeł i klawisze barwy. Tego samego dnia to samo przeszły tuner AS-502 (2026-027), korektor FS-502 (2026-029) i odtwarzacz CD-502 (2026-030). Wygląd całego zestawu wyraźnie się poprawił.

Co to odblokowuje (kolejność z planu remontu):

• punkt 4 — pierwsze świadome włączenie na bezpiecznym przewodzie: pomiar napięć zasilacza i napięcia stałego na wyjściach głośnikowych;
• punkt 6 — test dźwięku w obu kanałach na każdym wejściu (PHONO / TUNER / CD / TAPE), przydźwięk sieci, trzaski przy przełączaniu i regulacji;
• punkt 7 — gniazdo DIN ±38 V / 120 mA pod obciążeniem. To zdejmuje blokadę z korektora FS-502, który nie ma własnego zasilania sieciowego i był jedynym segmentem wieży niesprawdzalnym osobno.

⚠️ Jedna kolejność się nie zmienia: DC na wyjściach głośnikowych mierzymy PRZED podłączeniem kolumn. Wzmacniacz grał w słuchawkach, ale gniazdo PHONES nie mówi nic o tym, co stoi na zaciskach głośnikowych, a kilkuwoltowe DC pali kolumny w kilka sekund. Do tego listwa zaciskowa jest nowa i ma kolory niezgodne z nadrukiem w kanale prawym (sekcja wyżej) — podłączać wg nadruku, nie wg koloru.

💰 Koszt: 10,68 zł. Rozliczenie remontu domknięte — 4,00 zł (listwa zaciskowa, 19.08.2026) + 10,68 zł (kabel, 04.09.2026) = 14,68 zł renowacji, koszt całkowity egzemplarza 253,27 zł. Obie usterki zgłoszone przez sprzedającego zamknięte za niespełna 15 % rabatu wytargowanego za nie na komplecie.

Do uzupełnienia: typ nowego przewodu (C7/C8 „ósemka" czy inny — przyda się przy następnym takim zakupie) oraz potwierdzenie, że stary przewód został wyrzucony, a nie odłożony „na zapas" — żeby nie wrócił do użycia przez pomyłkę.

📅 Datowanie: transformator z czerwca 1992

Po odkurzeniu wnętrza dał się odczytać nadruk na uzwojeniu transformatora:

logo UNITRA, poniżej ZATRA, znak bezpieczeństwa „B" w trójkącie,

typ TS 120/30 — a obok wybity datownik „92.06".

To daje rok produkcji egzemplarza. Karta modelu podaje lata_od: 1991, a transformator wykonano w czerwcu 1992, więc wzmacniacz zmontowano w czerwcu 1992 albo wkrótce po nim — podzespoły trafiały na linię zwykle w ciągu tygodni, nie lat. Pole rok_produkcji ustawione na 1992.

⚠️ Ścisłość odczytu: datownik mówi, kiedy powstał transformator, a nie kiedy skręcono urządzenie. To dolna granica daty montażu, nie sama data. Gdyby trzeba było ją zawęzić, drugim źródłem są kody dat na układach scalonych (na płytce widać obudowę DIL z nadrukiem, na zdjęciu częściowo czytelnym) — warto to zrobić przy następnym otwarciu.

💡 ZATRA to zakład Unitry i ma w katalogu własną kartę (zaklady/zatra) — transformator do wzmacniacza Diory pochodzi więc z innego zakładu tego samego zjednoczenia. Metoda datowania z podzespołu jest w tej kolekcji sprawdzona: przy Elizabeth DSH-102 (2026-005) rok 1978 ustalono z datownika na kondensatorze.

🏗️ Datowanie potwierdzone drugim segmentem

⚠️ Aktualizacja 19.08.2026: po rozebraniu tunera AS-502 (2026-027) znalazły się tam dwie kolejne daty: sitodrukowe pole daty na płycie 5/6 92 oraz naklejka montażowa 1.08.92-3 (1 sierpnia 1992). Razem z datownikiem transformatora tego wzmacniacza (92.06) daje to trzy niezależne ślady z 1992 r. i datuje całą wieżę SSL-502 na montaż w okolicach czerwca–sierpnia 1992. Pełne zestawienie w karcie 2026-027.

🔎 Liczba „19007" pod listwą zaciskową — numer czy kod?

Na ściance tylnej, tuż pod listwą 8 Ω SPEAKERS, odbita jest liczba czytana jako „19007" (pierwszy znak niewyraźny, więc możliwe też „019007" albo „018007").

❓ Nie rozstrzygam, czy to numer fabryczny egzemplarza, czy kod wyrobu. W tej kolekcji obie konwencje występują (Akord 17101 i Taraban 17102 to kody wyrobu; Elizabeth ma osobno kod i numer fabryczny). Rozstrzygnięcie jest tanie: wieża SSL-502 ma w zbiorze cztery inne segmenty (2026-027, 2026-029, 2026-030, 2026-031) — jeśli któryś ma w tym samym miejscu inną liczbę, to numery indywidualne; jeśli tę samą — kod wyrobu. Pole nr_seryjny zostaje puste do czasu sprawdzenia.

Stan

Ocena techniczna: 4 („w pełni sprawny po drobnych zabiegach"). Po uruchomieniu 04.08.2026 działają zasilanie, wyświetlacz, wybór źródeł i regulacja poziomu, a w słuchawkach grają oba kanały — to zdejmuje z wzmacniacza podejrzenie o zanik kanału (patrz niżej). Ocena wstępna: nie zmierzono jeszcze przydźwięku sieci, napięcia stałego na wyjściach ani nie sprawdzono wszystkich wejść, a elektrolity mają ~35 lat.

Ocena kosmetyczna: 3 (normalne ślady wieku, kompletny z zewnątrz) — ze zdjęć oferty widać kompletne fronty bez pęknięć oraz jasne rysy i otarcia wzdłuż przednich krawędzi pokryw kilku segmentów, poza tym warstwę kurzu. Do potwierdzenia po dostawie; jedno zdjęcie stosu z odległości nie pozwala ocenić rys pojedynczego urządzenia równie dokładnie jak w ręku.

Sygnał pozytywny ze zdjęcia: na zdjęciu oferty wszystkie pięć urządzeń jest podłączonych i ma czynne wskaźniki — tuner pokazuje „4" z zapalonymi indykatorami zakresu, wzmacniacz „26 26", korektor świeci czerwoną diodą, odtwarzacz CD ma zapalone segmenty wyświetlacza, magnetofon — pomarańczowy wskaźnik. Zasilacze i logika działają w każdym elemencie. To nie jest dowód na dźwięk ani na sprawność mechanizmów.

Co widać na zdjęciu oferty:

• Wyświetlacz świeci, pokazuje „26 26" (poziom w obu kanałach) i zapalony indykator wybranego źródła.
• Kompletny front — klawisze barwy (TREBLE, BASS), wybór wejść TUNER / TAPE / CD / PHONO, VOLUME i BALANCE po prawej, gniazdo słuchawek i POWER / STAND BY po lewej.
• Napis „Remote Control System" na płycie czołowej — patrz Uwagi.

Ustalenia z tylnej ścianki (04.08.2026)

Zdjęcie własne tyłu pokazuje trzy rzeczy warte odnotowania:

• korektor FS-502 zasila się z tego wzmacniacza — jest osobne gniazdo DIN opisane POWER SUPPLY TO EQUALIZER ±38 V / 120 mA. Bez tego kabla korektor nie zadziała, więc trzeba sprawdzić, czy jest w komplecie;
• trzy gniazda odpływowe sieciowe obok gniazda zasilania — wzmacniacz rozdziela sieć na pozostałe segmenty wieży;
• bezpiecznik sieciowy T1,25 / 250 V dostępny z tyłu; gniazdo sieciowe jest odłączalne, a dołączony kabel to współczesna wymiana (wtyk Schuko z etykietą kodu kreskowego), nie oryginał. ⚠️ **To właśnie ten kabel jest przedłużony taśmą** (ustalone 04.08.2026) — z samej wtyczki wyglądał na cały, bo złącze jest w połowie długości; patrz sekcja o przewodzie niżej.

Pętla EQUALIZER (R INPUT L / R OUTPUT L) jest osobna od wejść źródeł, więc korektor wchodzi w tor między przedwzmacniacz a końcówkę.

Kabel zasilania korektora jest — sprawa zamknięta. Obawa z poprzedniej wersji wpisu okazała się bezpodstawna: korektor FS-502 (2026-029) ma ten kabel wyprowadzony na stałe, zakończony wtykiem DIN pasującym do gniazda POWER SUPPLY TO EQUALIZER. Nie jest to osobne akcesorium, które mogłoby zaginąć.

Co wchodzi w komplet kabli

Na zdjęciu wiązki (zdjęcie „kable"):

• przewody połączeniowe cinch (czerwony/czarny) — kilka par;
• dwa płaskie przewody głośnikowe, spięte opaskami — dobra wiadomość przy uszkodzonej listwie zaciskowej, bo przewody są i nie trzeba ich dokupywać;
• przewód z oryginalną papierową przywieszką „ZDALNE STEROWANIE" — łącze systemowe do gniazd REMOTE CONTROL, którymi segmenty gadają ze sobą. Przywieszka jest fabryczna, warta zachowania.

⚠️ Przewód oklejony taśmą = kabel sieciowy wzmacniacza (✅ wymieniony 04.09.2026)

✅ Zamknięte 04.09.2026: przewód wymieniony na nowy. Sekcja zostaje jako zapis usterki, z którą egzemplarz przyszedł, i uzasadnienia, dlaczego wymiana była priorytetem — ale zakaz z ostatniego akapitu już nie obowiązuje.

Sprawa wyjaśniona (04.08.2026): przewód, o którym pisał sprzedający, to kabel zasilający tego wzmacniacza, a taśma zakrywa samodzielnie wykonane przedłużenie — ktoś dołączył drugi odcinek kabla, żeby uzyskać większą długość, i owinął złącze taśmą izolacyjną.

To najgorszy z możliwych wariantów tej usterki i dokładnie ten, przed którym ostrzegałem przy zakupie. Powody, dla których takiego przewodu nie wolno używać:

• brak odciążenia mechanicznego. Skręcone żyły trzyma tylko taśma; każde szarpnięcie idzie wprost na połączenie. Przedłużenie leży z natury na podłodze, czyli tam, gdzie się po nim chodzi i gdzie się je ciągnie — najgorsze możliwe miejsce na takie złącze;
• taśma z czasem się rozkleja (klej wysycha, warstwy się rozsuwają), odsłaniając żyły pod napięciem 230 V;
• nieznany przekrój dołączonego odcinka. Jeśli przedłużka jest cieńsza od oryginału, jest to obciążenie ponad jej dopuszczalny prąd;
• ten kabel zasila całą wieżę. Wzmacniacz ma z tyłu **trzy gniazda odpływowe** i rozdziela sieć na pozostałe segmenty, więc przez to jedno sklejone złącze płynie prąd wszystkich pięciu urządzeń, nie tylko wzmacniacza.

Naprawa jest banalna i nic nie kosztuje w robociźnie: gniazdo sieciowe wzmacniacza jest odłączalne, więc wystarczy wyrzucić przedłużony przewód i wziąć jeden fabryczny kabel o potrzebnej długości. Nie trzeba niczego lutować ani otwierać obudowy. Do sprawdzenia tylko typ gniazda — jeśli to standardowe C7/C8 („ósemka"), gotowy kabel kosztuje kilka złotych; jeśli polskie płaskie dwubolcowe z epoki, trzeba poszukać właściwej wtyczki albo przełożyć oryginalny przewód.

~~Do tego czasu wzmacniacza nie podłączać do sieci — a więc i nie testować reszty wieży przez jego gniazda odpływowe.~~ ✅ Nieaktualne od 04.09.2026 — przewód wymieniony, zasilanie wieży przez gniazda odpływowe jest znowu dopuszczalne. Pozostaje pomiar DC na wyjściach głośnikowych przed podłączeniem kolumn (patrz sekcja „🔧 2026-09-04").

Gra tylko jeden kanał — drabinka testów (04.08.2026)

✅ Rozstrzygnięte w punkcie 1 (04.08.2026): wzmacniacz jest sprawny. W słuchawkach na PHONES grają oba kanały, więc cały tor do gniazda słuchawkowego włącznie działa — wina leży za nim: w listwie zaciskowej, przewodach głośnikowych albo w kolumnach. W typowym układzie gniazdo PHONES jest zasilane z wyjścia końcówki mocy przez rezystory szeregowe; jeśli tak jest i tutaj, to oba kanały końcówki mocy są udowodnione jako sprawne. Najmocniejszy podejrzany to teraz brakująca dźwignia zacisku — dokładnie ta wada, którą sprzedający zgłosił i zbagatelizował („działają, po prostu się nie zatrzaskują"): przewód, którego nic nie trzyma, daje styk „raz jest, raz nie", a przy jednym kanale znaczy to ciszę.

Objaw wyjściowy: po uruchomieniu dźwięk wychodził tylko w jednym kanale. Podejrzanych było czterech; poniżej cała drabinka, bo pozostałe punkty służą teraz do domknięcia sprawy po stronie głośnikowej:

1. ✅ Słuchawki w gniazdo PHONES — zrobione, oba kanały grają. Gniazdo omija listwę zaciskową, więc wynik przenosi winę na stronę głośnikową. Ocena techniczna podniesiona na 4.
2. Wyłączyć korektor klawiszem EQUAL. — pętla EQUALIZER (R INPUT L / R OUTPUT L) przepuszcza cały sygnał przez FS-502 i jego **wyprowadzone na stałe** kable cinch. Utleniony albo niedopchnięty jeden wtyk cinch w tej pętli to klasyczna przyczyna zaniku jednego kanału. Wraca stereo po wyłączeniu korektora → problem jest w korektorze albo jego kablach, nie we wzmacniaczu.
3. Teraz najważniejszy punkt: obejść listwę zaciskową. Skręcić żyłę i przytrzymać ją w zacisku bez dźwigni (albo tymczasowo przylutować) — i posłuchać, czy kanał wraca. To domyka sprawę bez kupowania czegokolwiek. Równolegle przełożyć przewody głośnikowe między kanałami (L do zacisków RIGHT i odwrotnie): cichy kanał idzie za kolumną/przewodem → wina w kolumnie albo kablu; zostaje przy tym samym zacisku → wina w zacisku. ⚠️ Przy 2×35 W nie zostawiać luźno wetkniętych żył — wypadająca żyła zwiera wyjście, a to najczęstsza przyczyna spalenia końcówki mocy.
4. Zmienić źródło (TAPE ↔ TUNER ↔ CD). Cisza trzyma się jednego kanału niezależnie od źródła → wina we wzmacniaczu lub w pętli korektora; przenosi się razem ze źródłem → wina w źródle albo w jego przewodzie.
5. Ruszyć BALANCE i patrzeć na wyświetlacz. Wyświetlacz pokazuje poziom osobno dla L i R (na zdjęciu z uruchomienia: 30 dB i 30 dB, czyli symetrycznie). Jeśli przy kręceniu BALANCE liczby się rozjeżdżają, to znaczy, że wskazanie odzwierciedla realne nastawy kanałów — a wtedy zgodne 30 / 30 wyklucza rozregulowany tłumik/balans jako przyczynę. Sprawdzić też, czy MUTING nie jest wciśnięty.

Kolejność miała znaczenie: punkt 1 podzielił problem na pół jednym ruchem i zdjął z wzmacniacza cztery godziny szukania w środku.

Do uzupełnienia: numer seryjny, wynik drabinki testów wyżej, przydźwięk sieci i trzaski przy przełączaniu źródeł po wymianie przewodu, wycena egzemplarza wg stanu.

Zgłoszone wady — co z nimi zrobić

1. Dwie ułamane dźwignie zacisków głośnikowych — ustalone dokładnie. Wyjścia to listwa zaciskowa 8 Ω SPEAKERS / RIGHT / LEFT na tylnej ściance. Na zdjęciu własnym widać stan bez wątpliwości: z czterech dźwigni zaciskowych zostały dwie — czarna przy RIGHT ⊖ i czerwona przy LEFT ⊕. Brakuje dźwigni przy RIGHT ⊕ i LEFT ⊖.

Praktyczna konsekwencja jest gorsza, niż wynikałoby z „dwóch złamanych": brakujące dźwignie leżą po jednej w każdym kanale, więc żadnego kanału nie da się porządnie podłączyć — w każdym jeden zacisk trzyma, a drugi nie. Wg sprzedającego zaciski przewodzą (styk jest, brakuje mechaniki), co jest spójne z tym, co widać.

⚠️ Sprostowanie: we wcześniejszej wersji tego wpisu listwa była opisana jako 4 Ω. Nadruk na ściance mówi 8 Ω SPEAKERS — poprzedni odczyt pochodził z nieostrego zdjęcia oferty. Ma to znaczenie przy doborze kolumn.

Konsekwencje i naprawa: przewód wypadający z zacisku przy wzmacniaczu 2×35 W grozi zwarciem wyjścia, a to najczęstsza przyczyna spalenia końcówki mocy. Do czasu naprawy nie zostawiać luźno wetkniętych przewodów. Opcje: wymiana listwy zaciskowej na nową (typowa część, do kupienia), przelutowanie przewodów na stałe, albo zamiana na gniazda bananowe/zaciski śrubowe. Zaznaczyć w kompletnosc, dopóki nie naprawione.

2. Zerwany i zaizolowany przewód — rozstrzygnięte: to kabel sieciowy wzmacniacza. Sprzedający wyjaśnił (04.08.2026), że taśma zakrywa samodzielnie wykonane przedłużenie kabla zasilającego. Wypadł więc wariant najgorszy z możliwych — szczegóły, powody i sposób naprawy w sekcji „⚠️ Przewód oklejony taśmą = kabel sieciowy wzmacniacza. NIE UŻYWAĆ" wyżej. Priorytet 1 w planie remontu: przewód wymienić na fabryczny przed pierwszym podłączeniem czegokolwiek z wieży do sieci.

Na co uważać przy tym elemencie

2×35 W (maks. 2×42 W) na 8 Ω, pobór 200 VA. Do sprawdzenia w pierwszej kolejności: przydźwięk sieci (elektrolity zasilacza mają ~35 lat), dźwięk w obu kanałach na każdym wejściu, trzaski przy przełączaniu źródeł i regulacji głośności. Kondensatory elektrolityczne to tu pozycja niemal pewna do wymiany przy renowacji.

Okno reklamacyjne Vinted: 2 dni od powiadomienia o dostawie (przycisk „Mam problem", nie „Wszystko OK"). Ochrona obejmuje zaginięcie, uszkodzenie w transporcie i znaczną niezgodność z opisem. Przy odbiorze: sfilmować rozpakowywanie, zachować opakowanie, przetestować przed potwierdzeniem.

Rozliczenie zakupu

Element wspólnego zakupu — bazowy zestaw wieżowy Diory serii 502 kupiony w całości 31.07.2026 na Vinted: 947,90 zł (cena z opłatą Ochrony Kupujących) + 15,00 zł przesyłki = 962,90 zł za pięć urządzeń, minus 100,00 zł wytargowane 04.08.2026 po testach = 862,90 zł za pięć urządzeń.

Kwota w polu cena to udział tego egzemplarza. Podział szedł w dwóch krokach:

1. Cena wyjściowa 962,90 zł rozdzielona proporcjonalnie do median wycen modeli z katalogu (wycena.mediana, stan 2026-07): AS-502 220 zł, WS-502 280 zł, FS-502 300 zł, CD-502 180 zł, MDS-502 150 zł — suma 1130 zł, współczynnik 962,90 / 1130 = 0,8521. Wyszło: AS-502 187,47 · WS-502 238,59 · FS-502 255,64 · CD-502 153,38 · MDS-502 127,82.
2. Rabat 100,00 zł obciążył wyłącznie trzy niesprawne segmenty, bo za ich usterki został wytargowany: tuner (nie stroi), odtwarzacz CD (nie czyta płyt) i magnetofon (przerywa odtwarzanie). Rozdzielony proporcjonalnie do ich udziałów (baza 468,67 zł): AS-502 −40,00 · CD-502 −32,73 · MDS-502 −27,27. Wzmacniacz i korektor, które działają, płacą tyle samo co przed negocjacją.

Udziały po rabacie: AS-502 147,47 · WS-502 238,59 · FS-502 255,64 · CD-502 120,65 · MDS-502 100,55 — suma dokładnie 862,90 zł.

Alternatywą było rozłożenie rabatu na wszystkie pięć segmentów proporcjonalnie. Wybrano obciążenie samych wadliwych, bo rabat jest rekompensatą za konkretne usterki — inaczej karta sprawnego wzmacniacza pokazywałaby koszt niższy, niż faktycznie za niego zapłacono.

Zastrzeżenie do metody: mediana FS-502 (~300 zł) pochodzi z baseline'u regułowego (metoda: reguła), nie z rynku, i jest prawdopodobnie zawyżona — notatka rynkowa przy WS-502 mówi, że wzmacniacz z korektorem idzie do 550 zł, co sugeruje dla FS-502 raczej 100–190 zł. Korektorowi przypisano więc zapewne zbyt duży udział kosztu, a pozostałym zbyt mały. Do skorygowania, gdy pojawi się rynkowa wycena FS-502.

Wszystkie egzemplarze z tego zakupu: 2026-027 AS-502 · 2026-028 WS-502 · 2026-029 FS-502 · 2026-030 CD-502 · 2026-031 MDS-502

Uwagi

Element bazowego zestawu SSL-502, który zdobył złoty medal na Międzynarodowych Targach Poznańskich 1991 (WS-502 + AS-502 + FS-502 + CD-502 + MDS-502) — patrz karta zestawu SSL-500. Seria wprowadzona w 1991 r. jako Semi Slim Line 500, pierwsza w pełni zdalnie sterowana wieża Diory, produkowana do zamknięcia zakładów w 2001 r.

Brak pilota — i to jest trwały ubytek kompletności, nie brak do uzupełnienia. Seria SSL-500 była reklamowana jako pierwsza w pełni zdalnie sterowana wieża Diory (napis „Remote Control System" na froncie tego wzmacniacza), ale w katalogu — wśród 1026 modeli — nie ma osobnej karty pilota wieży SSL-500; jest tylko PS-502, pilot do tunerów satelitarnych, „w tej samej obudowie co piloty wież SSL-500". Nie zakładać, że da się dokupić.

Użytkowo strata jest niewielka: wszystkie funkcje są dostępne z płyty czołowej (VOLUME i BALANCE to klawisze, nie potencjometry). Kolekcjonersko zestaw pozostanie niekompletny.

Gdy egzemplarz wejdzie w renowację, założyć zakupy/2026-028-ws-502-remont.md (dziennik prac, użyte części, koszty) — wymagane dla każdego projektu renowacyjnego.