2026-085 CDF-001 / CDF-003

🔑 **Front po dostawie, na wprost.** Od lewej: klawisz **`POWER`** z opisami `ON` / `OFF`, pod nim **`PHONES`** — ⚠️ w okrągłym wgłębieniu siedzi **czarny, błyszczący element o kopułkowatym profilu, z jasnym refleksem pośrodku**, wyglądający raczej na fotodiodę/diodę niż na gniazdo jack — obok **pokrętło poziomu z opisami `min` / `max`**. Dalej **szuflada front loading** (szczelina równa), klawisz **`OPEN/CLOSE`**, ramka **`MULTI FUNCTION LED DISPLAY`** z polami `TRACK` / `MIN` / `SEC`, wskaźnikami `REPEAT` · `MEMORY` · `PAUSE` i napisem **`DIGITAL AUDIO`**, po prawej klawisze **`REPEAT`** i **`MEMORY`**, a w dolnym rzędzie **`STOP (CLEAR)` · `BACK/FB` · `NEXT/FF` · `PLAY/PAUSE`**. Pod szufladą nadruki **`FRONT LOADING SYSTEM` · `3-BEAM LASER PICK UP` · `HIGH SPEED MUSIC SEARCH SYSTEM`** i logo **`FONICA · COMPACT DISC PLAYER CDF 001`**. Pokrywa górna z drobnymi rysami [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

⭐ **Wyświetlacz w trakcie pracy — i to jest najmocniejszy dowód w całym wpisie.** Zielone cyfry LED pokazują **`TRACK 8`**, **`MIN 43`**, **`SEC 34`**, czyli **odczytany TOC płyty** (liczba nagrań i czas całkowity). ➡️ Żeby te liczby się pojawiły, musiały zadziałać: laser, ogniskowanie, tor śledzenia, napęd płyty, demodulacja EFM i mikroprocesor. Widoczne też nieaktywne wskaźniki `REPEAT` · `MEMORY` · `PAUSE`, napis `DIGITAL AUDIO` oraz opisy klawiszy `STOP (CLEAR)` · `BACK/FB` · `NEXT/FF` · `PLAY/PAUSE`. Szybka wyświetlacza cała, wszystkie zapalone segmenty czytelne [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

**Ścianka tylna — pierwszy raz widoczna** (oferta nie miała ani jednego kadru od tyłu). Po lewej **`MADE IN POLAND`** i ramka **`OUTPUT`** z gniazdami **cinch `L` i `R`**. Pośrodku ostrzeżenie **w czterech językach**: `UWAGA! PRZED ZDJĘCIEM OBUDOWY I WYMIANĄ BEZPIECZNIKA WYJĄĆ Z GNIAZDA WTYCZKĘ SZNURA SIECIOWEGO` / `ACHTUNG!` / `WARNING!` / `ATTENTION!`. Po prawej szczeliny wentylacyjne i **żółta tabliczka `CLASS 1 LASER PRODUCT`**, dalej oprawka bezpiecznika **`T-80 mA/250 V`**, przepust przewodu sieciowego oraz nadruki **`~220 V/50 Hz 12 W`**, **`POZIOM „N”`** i numer normy **`ZN-/MP/T4-071`** — ⚠️ **z PUSTĄ rubryką roku**. ⛔ Numeru fabrycznego nie ma. Blacha srebrna, zakurzona, z drobnymi otarciami — **bez korozji** [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

⛔ **DOWÓD MODYFIKACJI — niefabryczny moduł zdalnego sterowania wewnątrz odtwarzacza.** Po lewej fragment ORYGINALNEJ płytki (brązowy laminat, nadruki `FG901`, `R719`, `R720`, `J36`, `C703`, `R713`, `R205`, `IC701`, `R401`, układ `BA5560`, duży mikroprocesor DIP-40 i moduł z układem SMD). Po prawej **przykręcona na dwie śruby ZIELONA PŁYTKA** — współczesna, z nadrukiem numeru **`5188905`** przy lewej krawędzi. Na niej: **`CON3`** — trzypinowy zacisk śrubowy z przewodami **czerwony/niebieski/czarny** (biegną w górę, zwinięte i spięte, ku frontowi — to zasilanie i sygnał **odbiornika IR**), dwupinowe złącze **`PROG`** (piny **bez zwory**), dwie diody sygnalizacyjne: **zielona `LD1` opisana `ST/ON`** i **żółta `LD2` opisana `IR/OFF`**, **`IC3`** w obudowie trzykońcówkowej (TO-92), **czerwony 8-pozycyjny przełącznik DIP** z nadrukiem `ON` (⚠️ położeń dźwigienek z tego kadru nie odczytuję — kąt i cień), **`ATMEL · 354730 · ATMEGA328P U · 2333PS3`** w DIP-28, **`XINLUDA XD2803`** w DIP-18 (odpowiednik ULN2803 — ośmiokanałowy klucz darlingtonowy), elektrolit obok, rezystory osiowe, kondensatory `C2`/`C3`/`C5`, dioda przy `C2`, czarny element z nadrukiem **`SDCON`** przy dolnej krawędzi oraz złącza **`CON2`** (wielopinowe, wychodzi z niego wiązka przewodów czerwonych i zielonomiętowych — do przekaźników na klawiaturze) i **`CON1 · PWR`** (niebieski zacisk dwupinowy z oznaczeniami `−` i `+`, przewody niebieski i czerwony — ⚠️ źródła zasilania ten kadr NIE pokazuje) [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

⛔ **Jak modyfikacja wciska klawisze — płytka klawiatury frontu od strony druku.** Brązowy laminat z nadrukiem **`TORAL`** i oznaczeniem typu, z charakterystycznymi SZEŚCIOKĄTNYMI polami lutowniczymi stykami klawiszy. W kilku miejscach **wlutowane CZARNE PROSTOPADŁOŚCIENNE PRZEKAŹNIKI** (cztery widoczne w kadrze), każdy **z parą przewodów czerwony/czarny** doprowadzoną do cewki — styki przekaźnika idą **RÓWNOLEGLE DO STYKÓW PRZYCISKU**, czyli moduł zwiera je tak, jakby ktoś nacisnął klawisz. Przewody prowadzone wzdłuż krawędzi płytki i spięte opaskami zaciskowymi, dalej **szara taśma wielożyłowa (płaski kabel)** biegnąca dwoma zakolami do modułu. U góry oryginalny **kawałek tkaniny/plastra** przy lutowaniu i przewody czerwony/czarny wychodzące poza kadr, w prawym górnym narożniku **fabryczna wtyczka wielostykowa** z przewodami brązowy/czerwony/żółty/zielony. ⚠️ Lutowania niefabryczne, ale wykonane starannie; nie widzę uszkodzonych ścieżek ani wierconych otworów [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🥇 **NAJWAŻNIEJSZY KADR CAŁEGO WPISU — mechanizm odczytu z góry, po zdjęciu pokrywy.** Na blaszanej osłonie głowicy **naklejka z trzema wierszami: `CPMC-FH021S` · `R74 1052` · `0K01690AA`**, a na samej osłonie **wytłoczony napis `MITSUMI`** ➡️ napęd jest japoński, nie polski. Pod osłoną **wrzeciono z dociskiem płyty i soczewka głowicy trójwiązkowej** (czysta, bez zmatowienia), po bokach **dwa wsporniki z amortyzatorami** mocowania mechanizmu, u góry kadru fragment płytki zasilacza z bezpiecznikiem **`T-63mA 250 V`** i oznaczeniem `T4-C-2217-459` oraz **transformator sieciowy**. Po prawej **żółta naklejka ostrzegawcza PO POLSKU: „UWAGA — PO ZDJĘCIU POKRYWY WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. UNIKAĆ PROSTOPADŁEGO SPOGLĄDANIA NA SOCZEWKĘ LASERA" z piktogramem wiązki** — ⚠️ bez danych `λ`/`Pmax`. ⛔ Na lewej blaszce **rdzawobrunatne plamy korozji** (dwa skupiska), jedyny ślad wilgoci w całym urządzeniu [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🔑 **Płyta główna wyjęta z obudowy — pełny odczyt oznaczeń.** Nadruk laminatu: **`MITSUMI ELEC.CO.`**, **`CPC-H122`**, **`A`**, **`MTM-8…`**, `74 109…`, `FG901`; złącza `CN201`, `CN202`, `CN901`, `CN701` i dwie taśmy wielożyłowe do klawiatury. Układy: **`SONY CXA1081S JAPAN 0107H`** (DIP-28, `IC201` — wzmacniacz RF/serwo), **`SONY CXA1082BS JAPAN 06A2K`** (DIP-48, serwo/przetwarzanie), **`NEC JAPAN D6376CX 9038BH005`** (`IC701` — 16-bitowy przetwornik C/A, kod daty **9038 = 1990**), **`BA4560 043 246`** (`IC702` — wzmacniacz operacyjny w torze audio). Wpuszczony pionowo **moduł-córka z logo Mitsumi i nadrukami `TDK-T8` oraz `74-0797D`**, a na nim **`SONY JAPAN CXD11350 WWA03502X`** (procesor sygnałowy CD) i **`SONY CXK5816MS-15L JAPAN 9512BY`** (pamięć statyczna, kod daty **9512 = 1995**). Po prawej stronie kadru **dołożony moduł IR** (`CON3` z przewodami czerwony/niebieski/czarny, `CON1 PWR` z parą czerwony/niebieski w białych tulejkach, przełącznik `S1` — 8 dźwigienek, `ATMEGA328P U · 2333PS3`) [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

**Całe wnętrze na jednym kadrze — podział ról między Polską i Japonią widać z lotu ptaka.** Lewy górny narożnik: **mechanizm Mitsumi** na wspornikach, z żółtą polską naklejką laserową, obok **pusta studnia szuflady**. Prawy górny: **polski zasilacz** — płytka sieciowa `T4-C-2217-459` z bezpiecznikiem `T-63mA 250`, dławikiem `L101` i przewodem ochronnym (żółto-zielony), **transformator z nadrukiem `UNITRA ZATRA · TS 8/39`**, płytka prostownika z **`D101`–`D104`** i dwoma elektrolitami, z której wychodzą **czerwony i niebieski przewód** oraz para pomarańczowo-brązowa ze skręconym połączeniem w koszulce termoskurczliwej. Środek: **płyta główna Mitsumi `CPC-H122`**. Lewa krawędź: **płytka klawiatury frontu** (brązowy laminat, nadruk `TORAL`) z dwiema **szarymi taśmami wielożyłowymi** i wlutowanymi przekaźnikami modyfikacji. Dół kadru: **moduł IR przykręcony do dna**, z `CON2` zakończonym rzędem **skręcanych połączeń w miętowych koszulkach** i `CON1` zasilanym parą czerwony/niebieski. Wszystko poukładane, bez wiszących luzem przewodów [źródło: własne] Kliknij, aby zamknąć.

🔑 FRONT Z BLISKA — kadr rozstrzygający oznaczenie. Przy dolnej krawędzi logo **FONICA** i napis **`COMPACT DISC PLAYER CDF 001`**. Nad szufladą blok tekstu z cechami konstrukcji: **`FRONT LOADING SYSTEM`**, **`3-BEAM LASER PICK UP`**, **`HIGH SPEED MUSIC SEARCH SYSTEM`**. Wyświetlacz opisany **`MULTI FUNCTION LED DISPLAY`**, w czarnej szybce pola **TRACK**, **MIN**, **SEC** oraz wskaźniki **REPEAT · MEMORY · PAUSE**, obok napis **`DIGITAL AUDIO`**. Górny rząd klawiszy: **REPEAT**, **MEMORY**, **PLAY/PAUSE**; prawa kolumna: **BACK/FB**, **NEXT/FF**, **STOP (CLEAR)**. Po lewej klawisz **OPEN/CLOSE** i szuflada. U dołu wyłącznik **POWER** z opisami ON/OFF, gniazdo **PHONES** i pokrętło poziomu słuchawek. Sprzęt stoi pionowo na drewnianej podłodze [źródło: https://www.vinted.pl/items/9572319922-odtwarzacz-plyt-cd] Kliknij, aby zamknąć.

Front pod ostrym kątem, z góry — widać wysokość bryły i płaską pokrywę górną. Rozkład elementów jak na kadrze 2; czytelne opisy klawiszy i pól wyświetlacza. Front w odcieniu szampańskim odcina się od srebrnej pokrywy i boków. Krawędzie i narożniki bez wgnieceń [źródło: https://www.vinted.pl/items/9572319922-odtwarzacz-plyt-cd] Kliknij, aby zamknąć.

CAŁA BRYŁA z góry — proporcje odtwarzacza (niska, płaska obudowa) i pokrywa górna na całej powierzchni. Pokrywa gładka, srebrna; ⚠️ w kilku miejscach widoczne DROBNE RYSY i ciemniejsze ślady. Po lewej w kadrze przewód sieciowy. ⛔ Tyłu obudowy ten kadr nie pokazuje [źródło: https://www.vinted.pl/items/9572319922-odtwarzacz-plyt-cd] Kliknij, aby zamknąć.

CAŁOŚĆ pod kątem — bryła, front i pokrywa w jednym ujęciu. Widać pełny rozkład frontu: rząd klawiszy górnych, wyświetlacz, OPEN/CLOSE, szufladę, POWER, PHONES z pokrętłem. ✅ **Przewód sieciowy obecny** — czarny, zwinięty, z wtyczką (widoczny w lewym górnym narożniku kadru). ⚠️ Na pokrywie górnej drobne rysy [źródło: https://www.vinted.pl/items/9572319922-odtwarzacz-plyt-cd] Kliknij, aby zamknąć.

Historia egzemplarza

Pierwszy odtwarzacz CD FONICI w zbiorze — i model o randze przełomu: karta opisuje CDF-001 jako pierwszy odtwarzacz CD tego zakładu, nazywany w epoce „gramofonem cyfrowym". Przetwornik 16-bitowy, pamięć 20 nagrań w dowolnej kolejności, wyświetlacz 6-cyfrowy, wbudowany wzmacniacz słuchawkowy, pobór 12 W, masa 3,9 kg.

⚠️ To DRUGI odtwarzacz CD w kolekcji, nie pierwszy — pierwszym jest CD-502 (2026-030), ale to Diora, model z 1991 r. z serii SSL-500. ➡️ Para pokrywa więc dwa różne zakłady i dwa pokolenia polskich odtwarzaczy CD.

Status: w kolekcji — dostarczony 14.09.2026. ⛔ Zmodyfikowany: dołożone sterowanie pilotem, gniazdo słuchawkowe zamienione na odbiornik IR (sekcja o modyfikacji niżej).

✅ ROZSTRZYGNIĘTE ZE ZDJĘĆ: to CDF-001, i oznaczenie jest Z URZĄDZENIA

⚠️ Sprostowanie 10.09.2026 wobec pierwszej wersji tego wpisu: wariant był tu zapisany jako „wg sprzedającego — do potwierdzenia", bo do zakupu nie dołączono żadnego zdjęcia. ✅ Zdjęcia dosłane tego samego dnia zamknęły sprawę: na froncie stoi COMPACT DISC PLAYER CDF 001 wraz z logo FONICA. ➡️ Oznaczenie pochodzi z urządzenia, nie z relacji — zastrzeżenie zdjęte.

⛔ Jedna rzecz zostaje otwarta, i to ta trudniejsza. Karta prowadzi wersje „R" z pilotem (CDF-001R), a różnica nie jest w nadruku typu:

⏳ Okienka odbiornika IR na froncie nie widzę — to poszlaka za wersją bez pilota, ale kadry są pod ostrym kątem i mocno odbijają światło, więc tego nie przesądzam. ⚠️ I pułapka jest tu realna: pilot mógł się po prostu zgubić, a wtedy egzemplarz nadal jest 001R. 🥇 Rozstrzygnie oględziny frontu w ręku (okienko IR) albo gniazdo REMOTE CONTROL na tylnej ściance — przy CD-502 właśnie na tyle takie gniazdo jest opisane.

⭐ Front dorzuca trzy dane, których karta modelu NIE MA

Nadruk nad szufladą wymienia cechy konstrukcji, a parametry: w karcie ich nie zawierają:

✅ A jedna dana z karty właśnie się potwierdziła: „Wyświetlacz: 6-cyfrowy" — na szybce są trzy pola po dwie cyfry (TRACK, MIN, SEC), razem sześć. 📌 To materiał do uzupełnienia karty modelu, ale nie ruszam jej pod jeden egzemplarz — wpisane na listę zadań.

🥇 W zbiorze stoi PRECEDENS — i to rozwiązany

To najważniejsza rzecz, jaką ten wpis dziedziczy. CD-502 (2026-030) przyjechał z deklaracją „w pełni sprawna" i przebiegł całą ścieżkę, którą ten egzemplarz może powtórzyć:

🔑 Dwa wnioski, które przenoszę tu wprost:

1. ⛔ **„100 procent sprawny" przy odtwarzaczu CD to deklaracja, która już raz w tym zbiorze upadła** — i to przy identycznym brzmieniu. ➡️ Traktować ją jako relację, nie pomiar, i sprawdzić w pierwszej kolejności.
2. ✅ Najtańsza naprawa jest znana i udokumentowana. Gdyby ten egzemplarz nie czytał, punkt „soczewka lasera, patyczek z izopropanolem" załatwił sprawę przy CD-502 w całości. ⛔ Nie zaczynać od głowicy laserowej.

Dziennik prac

2026-09-10 — zakup. Vinted, 187,67 zł. Wpis założony bez zdjęć — oferta ich nie miała.

2026-09-10 (tego samego dnia) — ✅ dosłane CZTERY KADRY oferty. Zabezpieczone w img/, przycięte do samego zdjęcia. Ustalenia: oznaczenie odczytane z urządzenia (COMPACT DISC PLAYER CDF 001 — wariant rozstrzygnięty), trzy cechy konstrukcji z nadruku frontu (FRONT LOADING SYSTEM, 3-BEAM LASER PICK UP, HIGH SPEED MUSIC SEARCH SYSTEM), potwierdzony wyświetlacz 6-cyfrowy, komplet klawiszy, obecność przewodu sieciowego, drobne rysy na pokrywie górnej. ➡️ stan_kosmetyczny wypełniony: 4. ⛔ Tyłu obudowy nadal nie widać.

2026-09-14 — dostawa i pierwsza próba. ⭐ ODTWARZACZ ODCZYTAŁ PŁYTĘ.

Relacja właściciela: „wygląda na to, że odtwarzacz działa, ale zamiast gniazda słuchawkowego ma coś, co wygląda jak fotodioda". Trzy własne zdjęcia (front, wyświetlacz w pracy, ścianka tylna — pierwszy raz widoczna).

2026-09-15 — ⛔ OTWARTA OBUDOWA: ODTWARZACZ JEST ZMODYFIKOWANY. Spór o element w otworze PHONES rozstrzygnięty — i to na korzyść hipotezy C (przeróbka), w wariancie, którego wczoraj nie przewidziałem: to nie szczątek wyłamanego gniazda, ale celowa, przemyślana modyfikacja. W środku przykręcony niefabryczny moduł zdalnego sterowania (ATmega328P + XD2803), gniazdo słuchawkowe zamienione na odbiornik IR, a klawisze frontu obsługiwane przekaźnikami wlutowanymi równolegle do ich styków. Dwa zdjęcia własne (moduł, płytka klawiatury). ➡️ stan_kosmetyczny 4 → 3 (front nie jest już kompletny fabrycznie), pełny rozbiór w sekcji niżej. ⚠️ Pochodzenia modułu nie ustaliłem.

2026-09-15 (drugi wpis tego dnia) — 🥇 WNĘTRZE UDOKUMENTOWANE: to napęd i elektronika MITSUMI z układami SONY. Trzy zdjęcia (mechanizm, wyjęta płyta główna, całe wnętrze) zmieniają obraz egzemplarza mocniej niż wszystko wcześniej: „pierwszy odtwarzacz CD Fonicy" ma polską obudowę, polski zasilacz i polską klawiaturę, a serce japońskie — mechanizm CPMC-FH021S z wytłoczonym MITSUMI, płyta MITSUMI CPC-H122 i na niej komplet Sony (CXA1081S, CXA1082BS, CXD1135, CXK5816) plus przetwornik NEC D6376CX. Przy okazji: ⭐ kody dat przesuwają rocznik na 1995 lub później (rozbiór niżej), ✅ zamknięta sprawa tabliczek laserowych (jest polska naklejka ostrzegawcza na mechanizmie, danych wiązki nie ma nigdzie), ✅ odczytany przełącznik DIP modułu IR, ✅ zasilanie modułu prawdopodobnie z zasilacza odtwarzacza, nie z logiki, ⛔ korozja na blaszce mechanizmu — jedyny ślad wilgoci.

2026-09-16 — ✅ MODUŁ ZIDENTYFIKOWANY: to kit AVT390v2. Właściciel wskazał dokumentację: AVT390v2 — „8-kanałowy przełącznik sterowany dowolnym pilotem", Elektronika Praktyczna 3/2015. ➡️ Pozycja „pochodzenie modułu" zamknięta: to wyrób seryjny — zestaw do samodzielnego montażu, a nie konstrukcja własna poprzedniego właściciela. Rozbiór zgodności i konsekwencje — sekcja „Modyfikacja" niżej.

2026-09-17 — ✅ DOKUMENTACJA MODUŁU ODCZYTANA W CAŁOŚCI. Właściciel dostarczył artykuł z EP 3/2015 (plik odłożony do materialy/, katalog gitignorowany). ➡️ Trzy rzeczy przestały być hipotezami:

1. ⭐ legenda przełącznika S1 rozkodowana — OFF = kanał bistabilny, ON = monostabilny; w trybie programowania ta sama sekcja wybiera numer kanału. Stan tego egzemplarza znaczy więc: **kanały 1, 2, 5, 6, 7 pracują impulsowo**, 3, 4, 8 na przełączanie (patrz sekcja „Modyfikacja");
2. ✅ IC3 to 78L05 — zapisane 15.09 jako „prawdopodobnie stabilizator 5 V" okazało się trafne; zgadza się też z wnioskiem, że na CON1 przychodzi surowe napięcie z prostownika (moduł przyjmuje 7…20 V DC);
3. 🥇 jest procedura uczenia pilota — skoro pilota do odtwarzacza nie ma, to ona czyni modyfikację użyteczną; przepisana do karty.

⭐ TRACK 8 · 43:34 na wyświetlaczu — co ta jedna liczba dowodzi

To najmocniejsza dana w całym wpisie i warto rozpisać, ile za nią stoi. Odczyt TOC (liczby nagrań i czasu całkowitego) wymaga, żeby zadziałały po kolei:

🥇 A to znaczy, że najdroższe i najtrudniejsze pytanie tej klasy sprzętu — „czy głowica laserowa żyje" — jest rozstrzygnięte POZYTYWNIE. Przy CD-502 (2026-030) właśnie tu przebiegała granica między „działa" i „do naprawy".

⛔ Czego to jednak NIE zamyka — i dlaczego stan_techniczny zostaje pusty:

1. ❓ Nie wiadomo, czy płyta była PRASOWANA, czy CD-R. Plan próby (niżej) zaczyna się od tego zastrzeżenia nie bez powodu: odczyt z CD-R byłby wiadomością jeszcze lepszą (te odtwarzacze bywają na CD-R za mało czułe), ale odczyt z płyty prasowanej to wynik odniesienia — i tylko on jest porównywalny z CD-502.
2. ❓ „Odczytał TOC" ≠ „odtwarza od początku do końca". ⚠️ Przy CD-502 po wyczyszczeniu lasera pojawił się objaw wtórny: **zawieszanie na pierwszej sekundzie każdej ścieżki. Ten sprzęt czyta — ale czy gra całą ścieżkę**, wpis jeszcze nie wie.
3. ❓ Tor słuchawkowy jest osobnym układem i właśnie stał się punktem spornym (sekcja niżej).

✅ Ocena wejdzie po jednym dodatkowym zdaniu: „przegrało całą płytę prasowaną bez przeskoków" ⇒ stan_techniczny: 4; „zawiesza się / przeskakuje / gubi ścieżki" ⇒ 3. Jedna informacja, dwie możliwe liczby.

✅ ROZSTRZYGNIĘTE (15.09.2026): to ODBIORNIK IR, a odtwarzacz jest PRZEROBIONY

⭐ **Wygrała hipoteza C (przeróbka) — ale nie w wersji „szczątek wyłamanego

gniazda", którą uznałem za najbardziej prawdopodobną, tylko jako CELOWA

MODYFIKACJA: gniazdo słuchawkowe poświęcono, żeby w jego otworze osadzić

odbiornik zdalnego sterowania. Rozstrzygnęło otwarcie obudowy**, nie

żadna z trzech prób zaproponowanych niżej — i to jest tu lekcja

metodologiczna: wszystkie trzy próby patrzyły na otwór od zewnątrz,

a odpowiedź leżała w tym, co do niego dolutowano od środka.

>

⚠️ Hipoteza B („okienko IR") była **bliżej prawdy niż moja ocena jej

szans** — odrzuciłem ją argumentem wzorniczym („odbiornik IR obok pokrętła

poziomu słuchawek jest bezsensowny"). Argument był **poprawny dla sprzętu

fabrycznego i bezużyteczny dla przeróbki**: przerabiający nie projektuje

frontu, on szuka gotowego otworu. ➡️ Reguła do zapamiętania: **kryterium

„tak by tego nie zaprojektowano" wyklucza fabrykę, NIE wyklucza

modyfikacji.**

>

📌 Rozbiór trzech hipotez zostaje niżej w całości — jako zapis rozumowania

i jego pomyłki.

⚠️ „Zamiast gniazda słuchawkowego coś jak fotodioda" — trzy hipotezy (zapis sprzed rozstrzygnięcia)

📌 Najpierw uczciwie: to jest sprostowanie mojego własnego zapisu. W polu kompletnosc przy zakupie napisałem, ze zrzutów oferty, że jest „✅ GNIAZDO SŁUCHAWKOWE (PHONES) z osobnym pokrętłem poziomu". ⛔ Tego nie dało się ze zrzutów wiedzieć — widać było otwór i opis, nie zawartość otworu. To trzecia taka pomyłka w tym tygodniu (po gnieździe wziętym za przełącznik w Hani i okienku wziętym za puste pole w Relaxie) i ta sama reguła: ze zrzutu opisuj, co widać, nie czym to jest.

Co widać na własnym zdjęciu: w okrągłym wgłębieniu panelu siedzi czarny, błyszczący element o kopułkowatym profilu, z jasnym refleksem pośrodku. Obok jest pokrętło poziomu min–max, a nad nim nadruk PHONES.

🥇 Rozstrzygnięcie kosztuje JEDNĄ SEKUNDĘ i jest zupełnie bezpieczne: przyłożyć wtyk słuchawek. Wchodzi i zatrzaskuje się ⇒ hipoteza A, sprawa zamknięta. Nie wchodzi ⇒ B albo C, i wtedy:

1. Poświecić latarką pod kątem — jack pokazuje w środku **metalową tuleję i sprężynujące styki; dioda/fotodioda to jednolita kopułka**, w której pod światło widać chip i doprowadzenia;
2. Sprawdzić, czy pokrętło poziomu w ogóle jest połączone — jeśli otwór nie jest gniazdem, potencjometr obok albo wisi w powietrzu, albo steruje czymś innym;
3. ⏳ Zrobić zdjęcie z ODLEGŁOŚCI 10 cm, prostopadle i w mocnym świetle — ten kadr rozstrzygnąłby sprawę bez dotykania czegokolwiek.

⚠️ Do rozstrzygnięcia zapis w kompletnosc mówi „SPORNE", a punkt 8 planu próby („wzmacniacz słuchawkowy") zostaje otwarty. ⛔ Nie wpisuję ani „gniazdo jest", ani „gniazda nie ma" — bo nie wiem.

⛔ Modyfikacja: niefabryczny moduł zdalnego sterowania

⚠️ Wszystko poniżej to odczyt z DWÓCH ZDJĘĆ plus relacja właściciela z otwartego urządzenia. Nie mam w ręku ani schematu modułu, ani jego nazwy handlowej — więc rozdzielam co widać od co z tego wynika, a wnioski trzymam na poziomie hipotez.

Co widać na płytce (odczyt wprost z kadru)

✅ USTALONE (16.09.2026): to zestaw AVT390v2

Wskazanie właściciela, dokumentacja: AVT390v2 — „8-kanałowy przełącznik sterowany dowolnym pilotem", Elektronika Praktyczna 3/2015 (kit AVT, sprzedawany do dziś). Co podaje opis zestawu:

⭐ Rozumowanie z samych elementów okazało się trafne w całości — zapisana wyżej hipoteza „ośmiokanałowy odbiornik zdalnego sterowania z uczeniem kodów" to dokładnie opis katalogowy tego zestawu. Zostawiam ją w tekście, bo pokazuje, ile da się wyczytać z kadru, zanim znajdzie się nazwa handlowa.

📌 Poprzednia wersja (AVT390, bez „v2") obsługiwała wyłącznie kody RC5 i SIRC — v2 powstała po to, żeby przyjąć pilota dowolnego standardu. ➡️ Dla tego egzemplarza znaczy to rzecz bardzo praktyczną: brak oryginalnego pilota nie jest problemem — modułu można nauczyć dowolnego pilota RTV, jaki jest pod ręką, i to nie jedynego.

✅ Zastrzeżenie źródłowe ZDJĘTE (17.09.2026): artykuł odczytany w całości. Właściciel dostarczył plik, więc dane wyżej pochodzą już z dokumentacji konstruktora, a nie z opisów sklepowych. PDF odłożony do kolekcja/2026-085-cdf-001/materialy/avt390v2-ep-3-2015.pdf (katalog gitignorowany — w repozytorium zostaje tylko ten opis). 📌 Pozostała lista elementów z artykułu: IC1 ATmega328 (taktowana wewnętrznym generatorem 8 MHz), IC2 ULN2803A, IC3 78L05, IC4 TSOP4836, D1 1N4007 (zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania), CON1 ARK2/5, CON2 goldpin 1×9 kątowy, CON3 ARK3/5 (piny IR / G / V), PROG goldpin 1×2, S1 DIPSWITCH8.

📌 Nadruk 5188905 na laminacie zostaje w zapisie jako oznaczenie płytki — poszlaka „to wyrób seryjny, nie wytrawiona samoróbka" okazała się słuszna.

⭐ Datowanie: modyfikacja jest WSPÓŁCZESNA, nie z epoki

Kody na obu układach czytam jako 2333 (ATmega) i 23… (XD2803). W tej notacji 2333 = 2023 rok, 33. tydzień. ➡️ Jeśli odczyt jest poprawny, modyfikacja powstała nie wcześniej niż w 2023 r., czyli cztery dekady po odtwarzaczu.

⚠️ Odczyt kodu partii to poszlaka, nie dowód — bywa, że producent koduje partię inaczej. Ale kierunek jest pewny z innego powodu: ATmega328P w ogóle nie istniała w czasach CDF-001. ➡️ Modyfikacja jest na pewno poprodukcyjna, a najprawdopodobniej z ostatnich kilku lat.

🔑 Jak to jest wpięte — i dlaczego akurat przekaźniki

Właściciel opisał to jednym zdaniem: przekaźnik równolegle do przycisków. To wygląda na prowizorkę, a jest najbardziej konserwatywnym rozwiązaniem elektrycznie możliwym — i warto rozumieć, dlaczego:

✅ Tor audio jest nietknięty. Przekaźniki siedzą na płytce klawiatury, nie w drodze sygnału. To znaczy, że modyfikacja nie może pogorszyć brzmienia ani parametrów — a przy ocenie egzemplarza muzealnego jest to różnica zasadnicza między „przerobiony" i „zepsuty".

✅ I jest odwracalna — poza jedną rzeczą: gniazdem słuchawkowym. Moduł odkręca się na dwie śruby, przekaźniki wylutowuje, ale otwór PHONES zostaje zajęty przez odbiornik IR, a los oryginalnego gniazda jest nieznany.

✅ Dwa pytania o moduł ZAMKNIĘTE zdjęciami wnętrza (15.09.2026)

1. Położenia dźwigienek DIP — odczytane. Przełącznik S1, nadruk ON przy krawędzi, przy której stoją dźwigienki 1, 2, 5, 6, 7; dźwigienki 3, 4, 8 są przestawione na przeciwną stronę.

⚠️ Co tu jest pewne, a co nie: podział na dwie grupy jest pewny — odczytany z kadru i sprawdzony dodatkowo pomiarem jasności szczelin, oba sposoby dają ten sam wynik. Kierunek („która grupa to ON") opieram na nadruku ON na korpusie przełącznika.

⭐ ROZKODOWANE (17.09.2026): co te osiem bitów znaczy

Artykuł podaje legendę S1 wprost, a przełącznik ma dwie role:

1. w trybie programowania — wybiera numer kanału, dla którego uczy się kodu (daną sekcję na ON, wszystkie pozostałe na OFF);
2. w pracy normalnej — wybiera tryb wyjścia: OFF = bistabilny (naciśnięcie załącza, kolejne wyłącza), ON = monostabilny (wyjście załączone tak długo, jak wciśnięty jest przycisk pilota).

➡️ Odczytany stan tego egzemplarza znaczy więc:

⭐ Pięć kanałów impulsowych to dokładnie to, czego wymaga ta przeróbka. Przekaźniki są wlutowane równolegle do styków klawiszy, a klawisze odtwarzacza są chwilowe — kanał musi więc zwierać styk tylko na czas naciśnięcia pilota. Monostabilny = naciśnięcie palcem.

🔎 Trzy kanały bistabilne (3, 4, 8) — i tu uczciwie: nie wiem, czy są używane. 🥇 Najprostsze wyjaśnienie jest nudne i najbardziej prawdopodobne: OFF to położenie domyślne nowego przełącznika, więc te trzy sekcje mogą być nietknięte, bo kanały są nieużywane. ⚠️ Alternatywa: ktoś świadomie ustawił tam przełączanie do funkcji, która tego wymaga (np. POWER, jeśli w tym odtwarzaczu jest klawiszem zatrzaskowym). ➡️ Rozstrzygnie policzenie przekaźników na płytce klawiatury i sprawdzenie, do których wyjść CON2 faktycznie biegną żyły.

📌 Wartość samego zapisu jest niezależna od interpretacji: to punkt odniesienia. Jeśli ktoś ruszy dźwigienki i moduł przestanie działać, jest do czego wrócić.

🥇 Jak nauczyć modułu nowego pilota (procedura z artykułu)

Skoro pilota do tego odtwarzacza nie ma, to jest instrukcja, która czyni modyfikację użyteczną — i warto ją mieć w karcie, nie tylko w PDF-ie:

1. Na S1 ustawić sekcję odpowiadającą kanałowi na ON, **wszystkie pozostałe na OFF**.
2. Zewrzeć szpilki PROG na ok. 2 s. Zaświecą się obie diody, po chwili zostanie tylko ST — moduł czeka na pierwszy sygnał.
3. Nacisnąć wybrany przycisk pilota. ST gaśnie, zapala się IR — moduł czeka na drugi sygnał.
4. Nacisnąć ten sam (albo drugi) przycisk ponownie. Obie diody mrugną i zgasną → kanał zaprogramowany, moduł wraca do pracy normalnej.
5. Powtórzyć dla pozostałych kanałów. ⛔ **Nie programować tego samego sygnału dla kilku wyjść — moduł załączy wtedy tylko to o najniższym numerze**.
6. Na koniec ustawić tryby sekcjami S1: dla tej przeróbki wszystkie używane kanały → ON (monostabilny).

🔑 Dlaczego moduł uczy się DWÓCH kodów na jedną funkcję: część standardów (np. RC5) wstawia w ramkę bit zmienny (toggle bit), przeskakujący przy każdym naciśnięciu. Bez zapamiętania obu wariantów urządzenie reagowałoby na co drugie naciśnięcie — stąd ATmega328 z 1 kB EEPROM-u.

⚠️ Jedna rzecz do sprawdzenia przed nauką: odbiornik w zestawie to TSOP4836 (36 kHz), a piloty nadają też na 38 i 40 kHz. Artykuł podaje, że TSOP4836 odbiera 38 kHz z mniejszą czułością. ➡️ Jeśli któryś pilot będzie działał tylko z bliska, to nie usterka modułu, a niedopasowanie częstotliwości nośnej — bierze się wtedy inny pilot albo wymienia odbiornik na TSOP4838/4840. ⚠️ Typu odbiornika wstawionego w otwór PHONES nie odczytano — może być inny niż fabryczny z zestawu.

2. Zasilanie modułu — prawdopodobnie z zasilacza, nie z logiki. ⭐ To była pozycja nr 1 na liście obaw i wypada dobrze. Na kadrze całego wnętrza z płytki prostownika wychodzą czerwony i niebieski przewód, a CON1 · PWR modułu jest zasilany parą czerwony/niebieski w białych tulejkach. Zgadza się z tym wyposażenie samego modułu: własny stabilizator (IC3, TO-92) i elektrolit mają sens tylko wtedy, gdy na wejście przychodzi surowe napięcie z prostownika, a nie gotowe 5 V.

➡️ Jeśli tak jest, najgroźniejszy scenariusz jest wykluczony: cewki przekaźników nie podcinają logicznych 5 V odtwarzacza, bo się z nich nie zasilają. ⚠️ Ale to nadal odczyt z kadru, nie pomiar — dwie pary przewodów tego samego koloru mogą prowadzić gdzie indziej, a prostownik i tak siedzi na wspólnym transformatorze TS 8/39. ➡️ Potwierdzenie: przy wyjętej wtyczce zmierzyć ciągłość między CON1 a wyprowadzeniami prostownika; przy pracy — napięcie na CON1 z załączonym i puszczonym przekaźnikiem.

📌 Uczciwie o wykonaniu: CON2 idzie do przekaźników przez rząd skręcanych połączeń w koszulkach termoskurczliwych, żyły mają tulejki zaciskowe, wiązki są spięte opaskami, a moduł jest przykręcony do dna, nie przywiązany. ➡️ To poziom roboty wyraźnie wyższy niż przy „kondensatorze na sznurku" z Klawesyna 2026-077.

⚠️ Co sprawdzić, zanim uznamy modyfikację za bezpieczną

1. ✅ Skąd moduł bierze zasilanie (CON1 · PWR) — w większości wyjaśnione wyżej (para z płytki prostownika, nie z logiki). ⏳ Zostaje **pomiar potwierdzający**: ciągłość przy wyjętej wtyczce oraz napięcie na CON1 przy załączonym przekaźniku. ⚠️ Kontekst niezmieniony: odtwarzacz pobiera 12 W, więc nawet zasilanie „od prostownika" obciąża wspólny transformator TS 8/39.
2. Czy odtwarzacz nie „wciska sobie klawiszy sam". Dwa objawy do wypatrzenia przy próbie: podwójna reakcja na jedno naciśnięcie (odbicie styków przekaźnika) i samoczynne akcje przy braku pilota (zakłócenia na wejściu IR). Oba są typowe dla takich przeróbek i oba **wyglądają jak usterka odtwarzacza**, a nie jak wina dokładki.
3. ⚠️ Prowadzenie wiązki. Przewody CON3 biegną **górą, nad dużym elementem, zwinięte i spięte. Sprawdzić, czy nie ocierają o mechanizm szuflady** i czy nie leżą na czymś, co się grzeje — to jedyne miejsce, gdzie ta przeróbka mogłaby zrobić szkodę mechaniczną.
4. Co się stało ze wzmacniaczem słuchawkowym. Czy układ i **pokrętło min–max** są jeszcze w obwodzie (tylko bez gniazda), czy odcięte? ➡️ To decyduje, czy przywrócenie słuchawek to wlutowanie gniazda, czy odbudowa całego wyjścia.
5. Pobór w spoczynku. Moduł jest zasilany zawsze, gdy odtwarzacz stoi pod napięciem — pytanie bez dramatu, ale warte odnotowania przy sprzęcie, który ma stać na wystawie.
6. ⛔ Przy ewentualnym demontażu: najpierw zdjęcia, potem lutownica. Płytka klawiatury ma ~35 lat, a **ścieżki i pola lutownicze odchodzą przy drugim rozgrzaniu**. ➡️ Ta sama reguła, co przy napędach: sfotografować przebieg każdego przewodu przed odlutowaniem czegokolwiek.

🔑 Decyzja: zostawić czy przywracać stan fabryczny

📌 Rekomendacja: zostawić i opisać, nie usuwać w pośpiechu — z trzech powodów: modyfikacja nie dotyka toru audio, jest odwracalna, a jej usunięcie oznacza lutowanie na 35-letniej płytce, czyli realne ryzyko zniszczenia oryginału w imię jego ratowania.

⭐ Zbiór ma na to precedens i konsekwentną linię: przy Klawesynie 2026-077 modyfikacja właścicielska (kondensator przywiązany sznurkiem) została udokumentowana jako część historii egzemplarza, a nie potraktowana jako brud do usunięcia. ➡️ Tu jest tak samo, z tą różnicą, że ta przeróbka jest lepiej zrobiona niż tamta.

⏳ Co przywrócić, gdy trafi się okazja: gniazdo słuchawkowe — ale tylko jeśli znajdzie się dawca gniazda i jeśli okaże się, że wzmacniacz słuchawkowy jest nietknięty. ⛔ Modułu w takim wypadku nie wyrzucać — należy do historii tego egzemplarza i powinien zostać w pudle przy nim.

⚠️ Pilne i osobno: to jest niezgodność z opisem oferty

Oferta mówiła „Fonica CDF 001 100 procent sprawny, delikatne ślady użytkowania" i ani słowem nie wspomniała o modyfikacji ani o braku gniazda słuchawkowego. ➡️ Niezależnie od tego, że sprzęt czyta płyty, brak fabrycznego gniazda PHONES i niefabryczna dokładka w środku to odstępstwo od opisu, a nie „ślad użytkowania".

🔑 Okno Ochrony Kupujących Vinted to dwa dni od zawiadomienia o dostawie, a dostawa była 14.09.2026 — czyli decyzja (zgłaszać czy nie) jest dzisiejsza albo jutrzejsza, nie „na spokojnie". ⚠️ Rachunek jest przy tym niejednoznaczny i to decyzja właściciela: modyfikacja dodaje funkcję (pilot), której model nie miał, więc nie każdy uzna ją za wadę — ale zapłacono za sztukę fabryczną i to gniazdo w tej cenie było.

🔑 Ścianka tylna: trzy nowe dane i jedna zagadka

Oferta nie miała ani jednego kadru od tyłu, więc wszystko poniżej jest nowe.

✅ Punkt 9 planu próby — częściowo domknięty

Plan pytał o tabliczki laserowe „i jakie dokładnie". ✅ Jest żółta tabliczka CLASS 1 LASER PRODUCT. ⛔ Ale nie ma przy niej danych wiązki — przy CD-502 (2026-030) na ściance stoi λ = 780 nm i Pmax = 5 mW, tutaj tylko klasa. 📌 To różnica w oznakowaniu dwóch odtwarzaczy z jednego zbioru, warta odnotowania: klasa bezpieczeństwa to nie to samo co parametry wiązki, a producenci podawali raz jedno, raz oba.

⭐ Ostrzeżenia w CZTERECH językach — trzecia obserwacja do otwartego pytania

UWAGA! / ACHTUNG! / WARNING! / ATTENTION! — polski, niemiecki, angielski, francuski na jednej ściance.

📌 To wpada wprost w pytanie postawione trzy dni temu przy korektorze FS-032 (2026-084), gdzie zapisano dwie strategie oznakowania eksportowego i jawnie zostawiono je jako pytanie otwarte:

➡️ Trzecia obserwacja przechyla wagę: strategia A pojawia się w dwóch różnych zakładach, B — na razie w jednym egzemplarzu i to wyraźnie eksportowym pod konkretny rynek. ⚠️ Nadal nie reguła: trzy sprzęty, trzy klasy, różne lata. Ale pytanie przestaje być pytaniem „czy A, czy B", a staje się pytaniem „co decydowało o wybraniu B".

❓ ZN-/MP/T4-071 — numer normy z PUSTĄ rubryką roku

Tabliczka podaje numer normy zakładowej bez dwóch cyfr roku: dosłownie ZN-, potem od razu /MP/T4-071. ⛔ To nie jest nieczytelność ani moja niepewność odczytu — w tym miejscu nadruku po prostu nic nie ma.

🔑 Za to prefiks resortu daje trop datujący, i to niezależny od roku normy. Przy GS-461 (2026-082) — też Fonica — stoi ZN-83/MHiPM-14/T4-041, czyli Ministerstwo Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego. Tutaj resort to MP.

⚠️ Hipoteza, nie ustalenie: zmiana nazwy resortu z MHiPM na Ministerstwo Przemysłu nastąpiła pod koniec lat 80., więc MP plasowałoby tę tabliczkę później niż MHiPM i zgadzałoby się z rocznikiem odtwarzacza CD (pierwsze polskie CD to schyłek PRL-u). ⛔ Daty przekształcenia resortu nie weryfikowałem u źródła i nie wpisuję jej jako faktu — do sprawdzenia w Dzienniku Ustaw albo w opracowaniu o strukturze rządu.

✅ Co natomiast widać bez żadnej wiedzy zewnętrznej: końcówka T4-071 należy do tej samej grupy norm co T4-041 z GS-461 — oba wyroby Fonicy. To potwierdza, że T4-… jest numeracją branżową, nie przypadkiem.

🥇 W środku jest MITSUMI z układami SONY — i to zmienia opis modelu

⭐ To najważniejsze ustalenie w całym wpisie i wykracza poza ten egzemplarz. Karta modelu opisuje CDF-001 jako pierwszy odtwarzacz CD Fonicy, nazywany w epoce „gramofonem cyfrowym". Wnętrze mówi, jak ta pierwszość wyglądała w praktyce: zakład zbudował obudowę, zasilacz i sterowanie, a tor odczytu kupił gotowy w Japonii.

Kto co zrobił — odczyt z nadruków, bez interpretacji

Co z tego wynika — trzy rzeczy praktyczne

1. 🥇 Części serwisowe szuka się po MITSUMI, nie po Fonice. To realna zmiana strategii: **pasek szuflady, głowica i cały mechanizm są częściami CPMC-FH021S**, a nie „częściami do CDF-001". ➡️ Przy usterce mechaniki (najczęstsza w tej klasie — reguła zbioru z Altusa 2026-073 i MK-433 2026-083) szukać po numerze mechanizmu i po zamiennikach z innych odtwarzaczy na tym samym napędzie.
2. ⭐ Układy Sony i NEC to dobra wiadomość diagnostyczna. Zestaw CXA1081S + CXA1082BS + CXD1135 był w latach 90. używany masowo, więc noty katalogowe, typowe usterki i punkty pomiarowe są opisane — inaczej niż przy jednostkowej polskiej konstrukcji.
3. ✅ Potwierdzenie parametru z karty modelu. Karta podaje **„przetwornik 16-bitowy", a w środku siedzi NEC µPD6376** — szeregowy przetwornik C/A 16-bitowy. ⚠️ Typ rozpoznaję z oznaczenia, nie z noty katalogowej pod ręką — do potwierdzenia przy okazji, ale zgodność jest wyraźna.

📌 Do karty modelu (nie ruszam jej pod jeden egzemplarz, zgodnie z zasadą zbioru): dopisać, że CDF-001 korzysta z napędu i elektroniki Mitsumi z układami Sony/NEC. To informacja rangi konstrukcyjnej, nie ciekawostka — i dotyczy każdego egzemplarza modelu, nie tylko naszego.

⭐ Kody dat: egzemplarz jest z 1995 r. albo młodszy

Dwa czytelne kody, dwie różne daty:

🔑 Rządzi element NAJMŁODSZY: urządzenie nie mogło powstać przed swoim najmłodszym podzespołem, więc — jeśli oba kody są datami produkcji układów — ten odtwarzacz zmontowano w 1995 r. albo później. Pięcioletni rozjazd nie jest podejrzany: leżakowanie starszych układów w magazynie było w tej branży normą, a i sam moduł-córka mógł być montowany z innej partii.

⚠️ Czego to nie dowodzi: że model jest z 1995 r. Dowodzi tylko, że ten egzemplarz jest z 1995 r. lub młodszy. ⛔ Nie wpisuję więc rok_produkcji — kod partii to nie tabliczka, a w grze jest jeszcze jedna możliwość: moduł-córka wymieniony w serwisie, choć lutowanie wygląda fabrycznie.

✅ Za to zgadza się to z wcześniejszym tropem z tabliczki znamionowej. Wpis stawiał hipotezę, że prefiks resortu MP (Ministerstwo Przemysłu) plasuje tabliczkę później niż MHiPM z GS-461 (2026-082) i że pasuje to do schyłku PRL-u. ➡️ Kierunek się potwierdził, data okazała się jeszcze późniejsza — połowa lat 90., czyli III RP, nie schyłek PRL. Hipoteza o resortach pozostaje niesprawdzona u źródła, ale jej wniosek („MP = młodsze") dostał niezależne potwierdzenie ze sprzętu.

✅ Tabliczki laserowe — sprawa zamknięta (punkt 9 planu próby)

Wpis pytał, czy CDF-001 ma oznakowanie laserowe analogiczne do CD-502 (CLASS 1 LASER PRODUCT, λ = 780 nm, Pmax = 5 mW). ✅ Pełna odpowiedź:

• na ściance tylnej: żółta tabliczka CLASS 1 LASER PRODUCT (bez danych wiązki) — ustalone 14.09.2026;
• wewnątrz, na osłonie mechanizmu: żółta naklejka po polsku — „**UWAGA — PO ZDJĘCIU POKRYWY WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. UNIKAĆ PROSTOPADŁEGO SPOGLĄDANIA NA SOCZEWKĘ LASERA**" z piktogramem wiązki.

⛔ Danych wiązki (λ, Pmax) nie ma NIGDZIE na tym egzemplarzu. ➡️ Różnica w oznakowaniu dwóch odtwarzaczy zbioru jest więc realna i teraz w pełni opisana: Diora podała parametry, Fonica poprzestała na klasie plus polskie ostrzeżenie w środku. 🔑 A naklejka po polsku na japońskim mechanizmie to drobny, ale mocny dowód, że Fonica dokładała własne oznakowanie do kupionego podzespołu — czyli montaż i dopuszczenie wyrobu były polskie.

Opis oferty (relacja sprzedającego)

Odtwarzacz Fonica CDF 001 100 procent sprawny Delikatne ślady użytkowania

Rozbiór — dwa zdania, dwie deklaracje, zero danych sprawdzalnych

⭐ A jednocześnie „100 procent sprawny" jest tu deklaracją o NAJWYŻSZEJ wartości reklamacyjnej w całym zbiorze — bo w odtwarzaczu CD nie ma miejsca na interpretację. ⚠️ Przy radiu „sprawne" można spierać się o zakresy, przestrojenie i antenę (Klawesyn, Śnieżka, Irena). ➡️ Tutaj albo czyta płytę, albo nie czyta — i rozstrzyga się to w dwie minuty.

🔑 Dlatego okno Ochrony Kupujących Vinted (dwa dni od zawiadomienia o dostawie) jest przy tym zakupie ważniejsze niż przy którymkolwiek poprzednim. ⛔ Nie odkładać próby „na spokojnie" — test jest darmowy i natychmiastowy, a po oknie deklaracja przestaje mieć wagę.

🥇 Plan pierwszego testu — przejęty z CD-502, w kolejności

⚠️ Do próby użyć PŁYT PRASOWANYCH, nie CD-R — i najlepiej trzech różnych. 📌 Przy CD-502 dokładnie ten protokół wykluczył nośnik jako przyczynę i przeniósł usterkę na urządzenie; bez niego „nie czyta" pozostaje niejednoznaczne, bo odtwarzacze z tej epoki bywają na CD-R po prostu za mało czułe. ⛔ Awaria wyłącznie na CD-R nie jest usterką tego rocznika.

1. Szuflada: wysuwa się i domyka? 🔑 To dzieli sprawę na pół, bo **pasek napędu szuflady** jest jedną z dwóch typowych usterek tej klasy. ⚠️ Reguła zbioru z Altusa (2026-073) i MK-433 (2026-083): **zdegradowany pasek jest niewidoczny i unieważnia każde „działa"**.
2. Czy płyta się kręci po zamknięciu? Kręci i wraca do – – ⇒ odczyt (laser, ogniskowanie, brudna soczewka). Nie kręci wcale ⇒ silnik napędu płyty, czujnik „płyta obecna" albo brak dociskacza/magnesu nad płytą.
3. Czy odczytuje TOC — liczba ścieżek i czas całkowity na wyświetlaczu 6-cyfrowym. TRACK – – znaczy „TOC nieodczytany", nie „brak płyty".
4. Odtwarzanie od początku do końca ścieżki. ⚠️ Przy CD-502 po wyczyszczeniu lasera pojawił się objaw wtórny: **zawieszanie na 1. sekundzie każdej ścieżki** — więc „czyta" nie znaczy „odtwarza".
5. Przeskok i szukanie (następna/poprzednia ścieżka, przewijanie).
6. Programowanie 20 nagrań w dowolnej kolejności — funkcja z karty modelu; sprawdza logikę, nie mechanikę.
7. Wszystkie segmenty wyświetlacza — przy CD-502 trzy niesprawne segmenty w innym urządzeniu obniżyły cenę zestawu, więc to pozycja realna.
8. ⛔ Wzmacniacz słuchawkowy — punkt ZABLOKOWANY (15.09.2026). Gniazdo PHONES zostało zamienione na odbiornik IR, więc **nie ma gdzie wetknąć słuchawek**. ➡️ Zamiast próby odsłuchowej: ustalić przy otwartej obudowie, czy układ słuchawkowy i pokrętło min–max są jeszcze w obwodzie.
9. ~~Tabliczki laserowe~~ ✅ ZAMKNIĘTE 15.09.2026 — `CLASS 1 LASER PRODUCT` na ściance tylnej + polska naklejka ostrzegawcza na osłonie mechanizmu, danych wiązki nie ma nigdzie (osobna sekcja wyżej).
10. ⭐ NOWE (15.09.2026): próba zdalnego sterowania. Czy **jakikolwiek pilot** w domu uruchamia kanały modułu, a jeśli nie — czy da się je nauczyć zworą PROG. ⚠️ Przy okazji sprawdzić oba objawy pasożytnicze opisane w sekcji o modyfikacji: podwójne reakcje na jedno naciśnięcie i samoczynne akcje bez pilota. ⛔ Ważna kolejność: **punkty 1–7 wykonać NAJPIERW z klawiatury**, żeby ocena odtwarzacza nie mieszała się z oceną dokładki.

⛔ Czego NIE robić na starcie: nie zaczynać od regulacji ani wymiany głowicy laserowej. 📌 Katalog notuje, że części (pasek, laser) są powszechnie dostępne, ale przy CD-502 czyszczenie soczewki załatwiło sprawę w całości — i to jest punkt trzeci, nie ostatni.

Stan

Techniczny: PUSTY — ale już nie z braku danych, tylko z braku JEDNEJ danej.

⛔ Deklaracja sprzedającego „100 procent sprawny" pozostaje relacją, nie pomiarem — tym bardziej że identyczna deklaracja przy CD-502 okazała się nieprawdziwa.

✅ Własna próba (14.09.2026) przyniosła jednak wynik i to mocny: odtwarzacz ODCZYTAŁ TOC płyty (TRACK 8 · 43:34), czyli żyje cała droga od szuflady przez laser i serwa do mikroprocesora — rozbiór wyżej.

⏳ Do oceny brakuje jednego zdania: czy przegrał całą ścieżkę (najlepiej całą płytę) bez zawieszania i przeskoków, z płyty prasowanej. ➡️ „Tak" ⇒ 4; „zawiesza się / przeskakuje" ⇒ 3. ⚠️ Pole zostaje puste do tego jednego sprawdzenia, a nie bezterminowo.

Kosmetyczny: 3 („normalne ślady wieku, kompletny z zewnątrz") — ⛔ od 15.09.2026, obniżony z 4 po odkryciu, że gniazda słuchawkowego na froncie nie ma (uzasadnienie na końcu sekcji). Poniżej zapis oceny sprzed tego odkrycia, zachowany, bo argumenty za czwórką nadal opisują resztę obudowy.

Kosmetyczny: 4 (zapis z 10–14.09.2026). ⚠️ Sprostowanie 10.09.2026: przy zakładaniu wpisu pole zostało puste, bo oferta nie miała ani jednego zdjęcia, a „delikatne ślady użytkowania" bez kadru było nieweryfikowalne. ✅ Cztery dosłane kadry pozwoliły ocenić.

✅ Za czwórką: obudowa kompletna i bez pęknięć ani wgnieceń, front z czytelnymi nadrukami w całości, komplet siedmiu klawiszy, szybka wyświetlacza cała, szuflada zamknięta ze równą szczeliną, pokrętło słuchawek i wyłącznik na miejscu, przewód obecny. ➡️ To dokładnie definicja z skali zbioru: „bardzo dobry, drobne ślady użytkowania" — i deklaracja sprzedającego „delikatne ślady użytkowania" zgadza się z kadrami.

⛔ Czego brakuje do piątki: na pokrywie górnej widać drobne rysy i ciemniejsze ślady w kilku miejscach. Piątka to „jak nowy / po pełnej renowacji" — ta pokrywa tego nie spełnia.

⚠️ Ocena z kadrów oferty, z jedną realną luką: TYŁU NIE WIDAĆ WCALE. ➡️ Zrewidować po dostawie; jeśli tylna ścianka albo spód okażą się skorodowane lub porysowane głębiej, ocena spadnie na 3.

✅ Warunek sprawdzony i NIE zaszedł (14.09.2026): ocena kosmetyczna zostaje 4. Ścianka tylna jest teraz na zdjęciu: blacha zakurzona, z drobnymi otarciami, ale BEZ KOROZJI i bez głębszych rys. ➡️ Przesłanka do obniżenia oceny na 3 nie wystąpiła; czwórkę trzyma dalej to samo co wcześniej, a sufitem pozostają rysy na pokrywie górnej.

📌 Osobno i celowo poza oceną kosmetyczną (zapis z 14.09.2026): sporny element w otworze PHONES. Gdyby okazał się szczątkiem wyłamanego gniazda (hipoteza C), byłby to brak elementu zewnętrznego — a to zdejmuje czwórkę. ⛔ Dopóki hipoteza nie jest rozstrzygnięta, nie ruszam liczby: ocena opisuje to, co wiadomo, a nie najgorszy możliwy scenariusz.

⛔ Korozja na blaszce mechanizmu — poza oceną kosmetyczną, ale do pilnowania

Na kadrze mechanizmu widać dwa skupiska rdzawobrunatnych plam na blaszce po lewej stronie napędu — jedyny ślad wilgoci w całym urządzeniu. ⚠️ Oceny kosmetycznej nie dotyka (skala opisuje wygląd z zewnątrz, a ścianka tylna i spód są bez korozji), ale jest to informacja techniczna: plamy oznaczają, że sprzęt stał w wilgotnym miejscu. ➡️ Przy okazji następnego otwarcia obejrzeć spody płytek pod tym miejscem — korozja blachy jest nieszkodliwa, zielone naloty na lutach już nie.

⛔ 15.09.2026: warunek ZASZEDŁ — kosmetyka 4 → 3

Otwarcie obudowy pokazało, że gniazda słuchawkowego na froncie nie ma — w jego otworze siedzi odbiornik IR dołożonej modyfikacji. ➡️ Zapowiedziany dzień wcześniej warunek („brak elementu zewnętrznego zdejmuje czwórkę") wystąpił, więc liczba idzie w dół: stan_kosmetyczny: 3 — „normalne ślady wieku, kompletny z zewnątrz".

⚠️ Skala nie ma osobnego stopnia na „przerobiony schludnie", więc trójka jest tu wyborem, nie odczytem — i warto zapisać, dlaczego właśnie ona:

• ⛔ nie 4, bo front nie jest kompletny fabrycznie: brakuje gniazda, a na jego miejscu stoi element niefabryczny;
• ✅ nie 2 ani 1, bo to zamiana wykonana starannie, nie ubytek: otwór nie jest rozwiercony ani wyłamany, nadruk PHONES i pokrętło zostały, obudowa jest cała, a żaden inny element zewnętrzny nie znikł;
• ➡️ wróci 4, jeśli gniazdo słuchawkowe zostanie przywrócone (dawca gniazda + sprawny wzmacniacz słuchawkowy) — warunek zapisany w sekcji o modyfikacji. Sufitem zostają wtedy nadal rysy na pokrywie górnej.

Uwagi

Cena: w widełkach i zgodna z zaobserwowanym rynkiem

187,67 zł przy widełkach 100–350 zł i medianie ~220 zł:

• 85 % mediany;
• 35 % szerokości widełek — dolna połowa przedziału.

✅ Żaden wyzwalacz weryfikacji nie zaszedł: cena w widełkach, metoda: rynek (nie „reguła"), wycena z 2026-07, czyli młodsza niż rok. ➡️ Karty modelu nie ruszam.

📌 A kwota trafia dokładnie w pasmo obserwowanych sprzedaży, które karta wymienia: 149–238 zł (osobno CDF-003R z laserem KSS ~330 zł). ⭐ Karta dodaje przy tym rzecz, która ustawia całą stawkę tego zakupu: „sprawny mechanizm/laser podnosi cenę".

➡️ Stąd wniosek o ryzyku, wprost: 187,67 zł jest ceną rozsądną dla sztuki sprawnej i wysoką dla sztuki, która nie czyta płyt. ⚠️ Cała różnica leży w jednej deklaracji, której nie da się sprawdzić przed dostawą — i dlatego test w oknie reklamacyjnym jest tu nie tylko dobrą praktyką, ale jedyną ochroną zapłaconej kwoty.

💡 Punkt odniesienia w zbiorze: CD-502 kosztował 120,65 zł i przyjechał nieczytający (ocena techniczna 2, później podniesiona po czyszczeniu lasera). ➡️ Para daje pierwsze w kartotece porównanie cena kontra stan w tej kategorii.

Miejsce w zbiorze

⭐ Kategoria odtwarzacze_cd rośnie z jednego do dwóch egzemplarzy — na 84 wpisy w kolekcji to nadal najrzadziej reprezentowana klasa sprzętu audio w tym zbiorze.

⭐ I domyka się parą zakładów: CD-502 to Diora (1991, seria SSL-500), ten wpis to Fonica i jej pierwszy model CD. ➡️ Zbiór pokazuje więc, że oba zakłady weszły w płytę kompaktową osobno, a nie jednym wspólnym wyrobem.

Do uzupełnienia:

1. ~~Zrzuty oferty~~ ✅ zrobione 10.09.2026 — cztery kadry w img/, przycięte do samego zdjęcia (usunięty pasek stanu, kropki paginacji i przycisk „Zamknij"). ➡️ Cytat i zdjęcia zabezpieczone, zanim oferta zniknie.
2. ~~Wariant: 001 czy 003~~ ✅ rozstrzygnięte nadrukiem na froncie (COMPACT DISC PLAYER CDF 001). ⏳ Zostaje 001 kontra 001R — ale z nową poszlaką: ⭐ **skoro ktoś DOŁOŻYŁ sterowanie pilotem, to odbiornika fabrycznego najprawdopodobniej nie było**, czyli egzemplarz jest zwykłym 001. ⚠️ Poszlaka, nie dowód: przerabiający mógł też obejść martwy fabryczny odbiornik — choć wtedy naturalniej byłoby wykorzystać jego okienko, a nie otwór słuchawek. ➡️ Rozstrzygnie **brak lub obecność fabrycznego gniazda/okienka REMOTE** przy otwartej obudowie.
3. ✅ ~~Pochodzenie modułu IR~~ — ustalone 16.09.2026: kit AVT390v2 (EP 3/2015). ⏳ Otwarte zostaje tylko: czy do odtwarzacza dojechał jakiś pilot i które przyciski są nauczone (moduł przyjmuje dowolnego pilota, więc brak oryginalnego nie blokuje). ✅ ~~Legenda przełącznika DIP~~ — odczytana z artykułu 17.09.2026: OFF = kanał bistabilny, ON = monostabilny (w trybie programowania ta sama sekcja wybiera numer kanału). ➡️ Stan tego egzemplarza: **kanały 1, 2, 5, 6, 7 impulsowe**, 3, 4, 8 na przełączanie (prawdopodobnie po prostu nieużywane). ⏳ Zostaje policzenie przekaźników na płytce klawiatury i sprawdzenie, do których wyjść CON2 biegną żyły — to rozstrzygnie, czy trzy „bistabilne" są nieużywane, czy celowo tak ustawione.
4. Źródło zasilania modułu (CON1 · PWR) — ✅ wskazane ze zdjęcia (prostownik, nie logika), ⏳ do potwierdzenia miernikiem.
5. ⭐ NOWE — dane serwisowe mechanizmu CPMC-FH021S (Mitsumi): pasek szuflady i głowica to części tego napędu, nie „części do CDF-001". ➡️ Ustalić, w jakich jeszcze odtwarzaczach był ten mechanizm — to gotowa lista dawców.
6. ~~Karta modelu — Mitsumi i lata produkcji~~ ✅ DOPISANE 15.09.2026 (decyzja właściciela, świadomie na podstawie jednego egzemplarza): sekcje „Konstrukcja" i „Datowanie" w karcie modelu (fonica/cdf-001-003), lata_od: 1990, lata_do: 1995, weryfikacja zmieniona na do_weryfikacji, a do parametry: weszły trzy cechy z nadruku frontu. ⚠️ Zapisane tam zastrzeżenie: notatka o CDF-003R „z laserem KSS" (głowica Sony) każe podejrzewać, że mechanizm różnił się między wariantami — rozstrzygnie drugi rozebrany egzemplarz.
7. ⭐ NOWE — reszta kodów dat (elektrolity, naklejka mechanizmu R74 1052, płytki polskie) — jeśli któryś okaże się młodszy niż 9512, przesunie dolną granicę rocznika jeszcze wyżej.
8. ⛔ Numer fabryczny — nadal nie znaleziony. Nie ma go na ściance tylnej ani na żadnym kadrze wnętrza. Zostaje spód obudowy i wnętrze frontu.
9. ~~Zdjęcie TYŁU~~ ✅ zrobione 14.09.2026, z dwoma wynikami negatywnymi, które zostają otwarte: ⛔ **numeru fabrycznego na ściance NIE MA** (szukać na spodzie i wewnątrz obudowy), a z tabliczek laserowych jest tylko CLASS 1 LASER PRODUCT — bez danych wiązki, które przy CD-502 są podane (λ = 780 nm, Pmax = 5 mW).
10. ~~Karta modelu — lata produkcji i trzy cechy z nadruku~~ ✅ ZROBIONE 15.09.2026 — patrz pozycja 3 tej listy. ⏳ Zostaje skan instrukcji serwisowej z UNITRA-Klubu (karta modelu ma link, plik za logowaniem) jako źródło mocniejsze niż kody dat.
11. ~~Zdjęcia własne po dostawie~~ ✅ osiem własnych kadrów w img/ (front, wyświetlacz w pracy, tył, moduł IR, przekaźniki na klawiaturze, mechanizm, płyta główna, całe wnętrze). Karta modelu ma tylko jedno zdjęcie z oldradio.pl — materiał do jej uzupełnienia jest gotowy.